Leaving the dinning-car i asked the conductor for the first service . 离开餐车时，我跟乘务员索取第一批就餐券。
Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed . 现在她已开始对这种生活向她索取的代价感到焦躁。
The mechanics for claiming this income tax allowance were developed by the district . 该保护区发展了索取这种所得税补贴费的技巧。
Extent in chief was a proceeding by the crown for recovery of a debt due to it . 主扣押令是通过国王为索取归于他的债务进行的一种程序。
Throughout the world, other countries were rushing to approve peptide 7 and obtain supplies . 在世界各地，其它国家也赶紧批准缩氨酸7号，并索取供货。
It is a very blunt instrument to use as device to extract economic rents from the exploitation of a resource . 向资源开发索取经济地租的做法实际上极不明智。
But the sum he exacted as a fee for my apprenticeship displeased my father, and i was taken home again . 不过，他索取的学徒费用使父亲不满，结果又把我领回家中。
There he was, and there was the decree; he had been taken in france, and his head was demanded . 他在哪里，法令就行在哪里，他在法国被捕，他的头颅就要被索取了。
They asked for the most beautiful silk and the best gold thread . this they kept for themselves . 他们索取最漂亮的生丝和最好的金线。这些他们都装进了自己的腰包。
It opposed the owners of grain elevators and railroads, who charged the farmers exorbitant rates for storage and transportation of their produce . 它是反对那些向农民索取苛刻的农产品贮运费用的粮仓主和铁路公司的。
