Now researchers suspect that dreams are part of the mind ' s emotional thermostat , regulating moods while the brain is “ off ? line ” 译文目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。
The academic reference room is a componet part of the academic library information service and an auxiliary body of every department for teaching and scientific researth 摘要高校资料室是全校图书情报系统的组成部分，是各系（院、所）教学科研辅助机构。
On the other hand , the mathematic models of radar plotting is viewed as one of ingredients of the vessel intelligent preventing - collision system , and the " non - paper plotting " will come true on the basis of the models 另一方面，雷达标绘的数学模型可以作为船舶智能避碰系统的组成部分之一，可以为实现“无纸化”的人工标绘打下基础。
In response to media questions , dr yeoh reiterated that ha s three - colour response system was intended for internal communication and in fact it formed part of the government s overall response system on sars 杨医生在回应传媒提问时重申，医管局的红黄绿三色警示系统主要为内部沟通之用，事实上，医管局的系统正是政府防御沙士三级应变系统的组成部分。
The existent shell of full - automatic washing machine is not only a part of decorative outward appearance but also a back part of motion inertia system inside the washing machine and a part of vibration absorber system of the whole washing machine 现有的全自动洗衣机的外壳不仅是装饰外观的部件，更是洗衣机内部运动惯性系统的支承部件和整个洗衣机减振系统的组成部分。
Wearable computer hardware system reference model mainly describes the components and the composing patterns of the system . it ' s involved with system definition , function modules model , module connections model and the reference model of system architecture 可穿戴计算机硬件系统参考模型主要描述系统的组成部分和组成方式，涉及系统定义，功能模块模型、模块连接模型、体系结构参考模型几个方面。
Setting about how to excavate the fountainhead of third - profit and according to the composition of enterprise logistics system , this paper classifies and analyzes the logistics cost and finds out the problems of logistics management 本文从企业如何挖掘“第三利润”源泉来提高企业的竞争力着手，根据制造企业物流系统的组成部分对物流成本进行分类并加以分析，从而发现企业物流管理中存在着库存、运输不合理，信息不畅等问题。
Refuting criticisms which suggested the government and ha would be running two alerting systems , dr yeoh said ha s response plan was part of the government s response system on sars . " the ha s red - yellow - green response is in fact its own subsector response which is intended for internal communication 有批评指政府与医管局运作两套警示系统，杨医生澄清，医管局的紧急应变机制是政府防御严重急性呼吸系统综合症（沙士）三级应变系统的组成部分。
The unit maintenance scheduling is a part of the digitalized management system in power supply system . the scientific , rational and practical maintenance schedules are helpful to improve the stability of the power system operation and improve the modernization level and profit efficiency of the enterprises 供电检修计划是供电系统数字化管理系统的组成部分，科学、合理、实用的检修计划有利于提高电力系统运行的可靠性，能够提高企业的现代化管理水平和效益。
The author discusses the characteristics of city identity by using the concept and methodology of landscape ecology . directed by the sciences of human settlements , the author then studies on the roles which city identity plays in city sustainable development . the maintenance principles and mechanism are proposed 在“人居环境”的思想和方法指导下将城市特色作为城市这个复杂巨系统的组成部分，着力研究其在城市“可持续发展”中的地位与作用，并据此确定保护原则，提出保护机制。
