Take grain as the key link , develop a diversified economy and ensure an all-round development . 以粮为纲,多种经营,全面发展。
A more conventional scheme might be to start with a ration of 1.75kg for a 30 kg pig . 一种较通用的方案是猪从30公斤起开始饲喂175公斤的日粮。
Spend a year of plenty the way you spend a year of want,and remind yourself of famine even when the barn is full . 丰年要当欠年过,有粮常想无粮时。
While i am carefully heaping up a stock of grain for winter, i see you feeding on filth about the walls . 我小心地储粮过冬时,却看见你在墙脚边吮食污垢。
If so, accuracy in formulating diets and calculating the nutrient needs of pigs is rendered meaningless . 假如这样,饲粮配合和猪的营养需要计算的精确性就变得毫无意义了。
First, the increase in international grain trade has meant that countries in need can import food more readily . 第一,国际谷物贸易增加,这意味着缺粮的国家能够比较容易地进口粮食。
In the timebased scale the ration allowance is increased at the selected interval of time regardless of the weight of the pigs . 以时间为基础增加日粮供给量是按选定的时间间隔进行而不去考虑猪的体重。
Donated food can be used for projects only if it is distributed through cumbersome channels such as direct feeding or food-for-work programs . 赠送的粮食如用于项目,必须通过诸如直接供给或者以粮抵工规化等一些不方便的渠道进行分配。
All the lucrative posts were given to other people, we were being made to pay taxes as though we were tradesmen, and we were exposed to abominable affronts . 所有的肥缺都给了别人,我们被迫象手艺人那样交粮纳税,我们还遭到种种骇人听闻的侮辱。
Ample water , food and rest are esstential for safe hiking 粮水岂可缺小休复体力