算是

• If you don't know what i mean, you are blind .
  假如你还不明白我的意思，你也算是白长了两只眼睛。
• "traveling kind of light, aren't you?" the minister asked .
  “你可算是轻装旅行？”牧师问道。
• I would place her among the world 's greatest sopranos .
  我认为她可以算是世界上第一流的女高音。
• This had been very quiet for one of marty's performances .
  在马蒂的表演里，这算是很平淡的一次了。
• It is not justifiable save for very special purposes .
  除用于非常特殊的目的以外，它不能算是正当的。
• You can not in all conscience regard that as fair pay .
  你在良心上总不能认为那样的报酬算是合理的吧。
• "i'll never leave this goddamn south," he railed .
  我这辈子算是离不开这他妈的南方了，”他骂骂咧咧的。
• I finally had to sell the car , but it had served its turn .
  我最后只好把汽车卖了，不过也算是物尽其用了。
• He was a sort of a gentleman, and would meddle in state matters .
  他本来要算是一位绅士，喜欢过问国家大事。
• Perhaps that was the deepest truth in ridges's nature .
  在里奇斯的思想上，这大概可以算是天经地义第一条了。