Of all the forms of reporting there is nothing more concise and cutting than the newspaper cartoon . 在所有各种新闻报导中,报纸上的漫画是最简洁辛辣的表现方式。
Physicists were primarily concerned with expressing the experimental observations in a concise mathematical language . 物理学家主要还是致力于用简洁的数学语言来表达实验观测结果。
There is no simple general law relating the change of temperature of a substance to the heat energy add to it . 加进物质的热量同物质温度的变化之间的关系,还没有一条简洁而普通的定律。
He saluted the commander of the escorting partisans and in low, clipped chinese reported that everything was in order for the crossing . 他向护送队长敬了个礼,然后低声用简洁的汉语报告横越工作都布置好了。
After half a century, it still serves as the classic version of some aspects of linguistics, because it is so concisely written . 半个世纪后的今天,这部著作仍因其简洁明了被视为语言学中某些方面的经典著述。
If you could write lucidly, simply, euphoniously and yet with liveliness, you would write perfectly, you would write like voltaire . 你要是能写得清楚、简洁、和谐而又生动,那就到了炉火纯青的地步,可以与伏尔泰相媲美了。
Mr. harthouse professed himself in the highest degree instructed and refreshed, by this condensed epitome of the whole coketown question . 赫德士先生表示,这种关于整个焦煤镇问题的简洁的总结性的发言,使他受到高度的教育,而且使他耳目一新。
As writers, they cherish economy, and witty phrases, they are often bitter, like bierce and lardner, but their rage at human folly has to be disguised and made entertaining . 他们在写作上喜欢简洁机智的词句;他们往往心存不满(如比尔斯和拉德纳),但他们对于人类虚伪的忿恨,却须加以伪装,出之趣笔。
Raymond , that was beautiful . simple and touching 雷蒙德,太精彩了。简洁而感人
With light thin aspect design , compact and beauty 轻而薄的外观设计,简洁而美观。