Then you become exhausted , and you might even drop dead - in the presence of the wind ! my dogs are like that . so dont be a dog 你越抵抗越流汗，就会觉得越热越不舒服，然后筋疲力竭，甚至也许会热死，即使身处在凉风之中！
He had been days upon his journey in france alone , when he went to bed tired out , in a little town on the high road , still a long way from paris 那天他在公路上一个小镇筋疲力竭地躺下时，已只身在法国旅行了许多日子，可距离巴黎还是很远。
I don ' t know . last night i was up till 3 : 30 or 4 : 00 , and even though i ' m exhausted , i can ' t sleep . i haven ' t been sleeping well for a week 我不晓得,我昨天晚上三点半或四点钟还醒着。我虽然已筋疲力竭,可是仍然睡不着觉。我已经一个星期没睡好觉了。
He urged officers not to worry if they became weary or stumbled along the way , saying that perseverance would eventually lead them to success . a total of 135 recruit constables graduated today 包致金法官希望学员在筋疲力竭、步履蹒跚的时候不要放弃，凭著百折不挠的精神，必能取得成功。
Lunch came late , because my poor , overworked secretary , who was responsible for arranging it , passed out in the lift from exhaustion and remained there undiscovered for half an hour 午餐很迟才送到，原因是我的秘书工作过劳，筋疲力竭，在为我们购买午餐的回程中，突然在电梯内晕倒，过了半小时后才被发现。
Often i prayed until i became weary , to see if god would respond to my yearning . other times , i went to sleep crying , trying to understand why i felt out of place in the world 我曾多次祈求上帝，直到筋疲力竭为止，看上帝是否能回应我的渴求也曾多次在睡梦中哭泣，很想了解为何自己总是与这个世界格格不入。
On the afternoon of sunday october 10 , when the 2004 frankfurt book fair ended , the initiates were exhausted but also full of joy and in high spirits so they spontaneously celebrated with a little party 书展于星期日下午落幕，虽然同修们都已筋疲力竭，但是却充满法喜精神高昂，所以大家很自然地举行一场小小的庆祝会。
Bagovut , a sturdy old general of placid disposition , had been worried too by all the delays , the muddles , and the contradictory orders , and , to the amazement of everybody , he flew into a violent rage , quite out of keeping with his character , and said some very nasty things to toll 巴戈乌特是一个文静的能征善战的老将军，他也因为一路拖延混乱和错误百出被搞得筋疲力竭，令人惊讶的是，他一反平日的温文尔雅，大发雷霆，他对托尔说了许多难听的话。
In the mean time , friday and the captain s mate so well manag d their business with the rest , that they drew them by hollowing and answering , from one hill to another , and from one wood to another , till they not only heartily tyr d them but left them , where they were very sure they could not reach back to the boat , before it was dark ; and indeed they were heartily tyr d themselves also by the time they came back to us 与此同时，星期五和大副也把对付其余几个人的任务完成得很出色。他们一边喊，一边应，把他们从一座小山引向另一座小山，从一片树林引向另一片树林，不但把那批人搞得筋疲力竭，而且把他们引得很远很远，不到天黑他们是绝不可能回到小船上来的。不用说，就是星期五他们自己，回来时也已劳累不堪了。
Of course , if we are not interested then no one can say anything . but then , do not blame the teacher or do not blame god that we are not expert in that field . so many people stumble in life and have many difficulties ; or many feel exhausted and frustrated in body , speech and mind and they wonder why , or say : " god doesn t help me , " or " god doesn t hear me . 我们若想在任何学科上成为专家，就必须学习努力不懈，多接近教育我们的人如果在这方面有兴趣的话，当然，如果没兴趣，也没人能说什么，但是不要责怪老师或上帝没让你成为专家好多人生活不顺利，困难重重，不管在身口意各方面，都筋疲力竭挫折不断，然后才怀疑为什么？
