A specialty occupation requires theoretical and practical application of a body of specialized knowledge along with at least a bachelor ' s degree or its equivalent 具有专业技术的职业是指在理论与实际应用方面需要大量的专业知识,并与之相应至少是学士学位或与其等同的学位。
It is important that when information is kept on separate html pages , any update to its graphic counterpart may require synchronized update of the equivalent text pages 请注意，当重复的资讯存放在另一个html网页时，修订任何等同内容的图像可能需同时修订等同的纯文字版本网页。
This breach of confidentiality involved the results of the courage trial , which found that stents were essentially co - equal with medical therapy for stable angina Courage试验结果的泄漏违触了试验的机密性，对于稳定型心绞痛而言，该试验发现，支架运用与医学治疗在本质上是等同的。
However , challenge and chance are not equivalent . chance is the main stream , while challenge is the branch stream ; we can take advantage of chance , and cope with challenge 我们同意后一观点，但机遇和挑战并非是等同的，机遇是主流，挑战是支流；机遇可以利用，挑战可以应付。
1 graduate level work experience would normally be a role within a company or institution that would require you to have a minimum educational standard of a uk first - degree level qualification or equivalent 1毕业生水平工作经历，是在一个公司或公共机构需要有一个最低的英国初级学位或等同的教育水平。
In the event that an event match , or a re - arranged event match , is cancelled or there is no ticket available for the re - arranged match , the ticket holder will be reimbursed for the face value of the ticket 如果原定赛事或重新安排的赛事被取消，或无法取得重新安排的赛事的门票，持票人将得到与原门票价格等同的退款。
Once a provider is chosen , an enterprise might continue to use provider a while trying provider b , comparing results until satisfied that the providers are in fact functionally equivalent 一旦选择了一个提供者，在试验提供者b的同时，企业可能继续使用提供者a ，不断比较结果，直到确信提供者（在功能上）确实是等同的。
The self - assessment requires the internal auditors of ais or other equivalent units to independently review the ais compliance with the requirements under individual sections of the code . where non - compliant areas 自我评估要求认可机构的内部审计师或其他等同的部门，对机构遵守守则内个别章节条文的情况进行独立评估。
These languages are not necessarily turing - complete if it has a computational power equivalent to a universal turing machine - in other words , the system and the universal turing machine can emulate each other 这些语言不必是图灵完全的（如果它具有与通用图灵机等同的计算能力换句话说，系统和通用图灵机可以相互模拟） 。
The self - assessment requires the internal auditors of ais or other equivalent units to independently review their institutions compliance with the requirements under individual sections of the code . where non - compliant areas 自我评估要求认可机构的内部审计师或其他等同的部门，对机构遵守守则内个别章节条文的情况进行独立评估。
