Then , the performance of the system , the test of isdn channel and the expanding scheme is introduced in chapter 6 . the second part is introduced from chapter 7 to 10 第二部分为基于h . 323和媒体处理芯片的图像监控系统的设计与研究，内容跨度为第7章到第10章。
Chapters 9 on database access and 10 are a bit more accessible , but some real - life experience with databases and xml , respectively , is very helpful 第9章（关于数据库访问）和第10章（关于xml ）更容易理解，但是分别具备一些实际的使用数据库和xml的经验会非常有帮助。
For information about how to accomplish the tasks on this list , as well as other schedule refinements , read chapters 10 through 13 in part 3 , " making your schedule lean and mean . 有关如何完成列表中的任务，以及其它日程精炼方法的详细信息，请参阅第三部分“使日程简洁均衡”中的第10章到第13章。
In the second quantized theory , however , the negative energies lead to the prediction of antiparticles ( positrons ) which is regarded as one of the greatest successes of the driac equation ( chapter 10 ) 然而，在二次量子化中，负能量导致了存在反粒子（正电子）的预言而被看作狄拉克方程的最伟大成就之一(第10章) 。
Then , the hardware design and software optimization strategy are stated in chapter 9 . here , considering the character of dsp and h . 263 codec , we design some new strategy to make the software more fitable for the ip channel 根据采用的媒体处理器和h . 263的特点，我们提出了针对ip信道特点的具体优化策略。第10章将介绍系统的实现情况，并提出了将来的工作计划，希望对后来者有所启示。
However , this is two - and - a - half miles from king ' s cross railway station , and a passage at the beginning of op10 makes it clear that king ' s cross is only a twenty - minute walk away ? for a large group encumbered by a lot of heavy luggage 然而，这里距国王十字车站有两英里半，而在《凤凰社》第10章开始时的一段行程清楚地表明到国王十字车站步行只需二十分钟? ?一大群人，还被一大堆沉重的行李拖累。
It ' s most common , and recommended , that you enter only your project ' s start date and let microsoft project calculate the finish date after you have entered and scheduled tasks ( see chapter 10 , " a method for evaluating and adjusting your schedule " ) 建议通常情况下只输入开始时间，在输入和排定任务的日程后（请参阅第10章“评估和调整日程的方法” ） ，让microsoftproject计算出项目的完成日期。
13 before commencement of the decommissioning work , the permit holder shall deposit with the director 5 copies of the waste management plan as set out in section 8 . 4 and table 8 . 6 in the eia report to avoid or minimize potential impacts associated with waste arising 11项所提述的除污工程所需监察之外，许可证持有人须按环评报告第10章所概述以及与环评报告一并提交的独立环境监察和审核手册所详载，实施一项环境监察和审核计划。
It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay , not in footnotes or endnotes ; so , for example : ' suetonius here suggests … … . ( suetonius , nero 23 ) ' or ' tacitus records that … … . ( tacitus , annals 1 . 10 ) ' 在古代史论文中，引用古代作者的惯例不是标注在脚注或尾注中，而是要像这样书写： “苏维托尼乌斯在这个问题上提议… … （ 《尼禄传》 23章，苏维托尼乌斯） ”或“塔西佗记录… … （塔西佗《编年史》第1卷，第10章） ” 。
Users of the preliminary edition ( now out of print ) will be interested to note several new chapters on complexity theory : chapter 8 on space complexity ; chapter 9 on provable intractability , and chapter 10 on advanced topics , including approximation algorithms , alternation , interactive proof systems , cryptography , and parallel computing 早期版本的读者将惊奇的发现新增的有关复杂性理论的章节：第8章，空间复杂性；第9章，不可证明性；第10章，高级话题，包括近似算法，交替，交互推理系统，密码学和并行计算。
