Certain types of prepackaged food that would have practical difficulties in complying with nutrition labelling requirements would be excluded from the scheme 我们也会豁免若干有实质困难而无法符合规定的预先包装食物。
Whether the testing table reaches the standards or not , with the help of the factory the prototype is made and is tested in site 为了检验测试工作台的设计是否符合规定的要求，在厂方支持下，制造了样机并进行现场测试。
The site allows users to specify control tasks required to meet regulation requirements as well capture compliance issues as they arise 这个网站可以让使用者指定必要的控制项任务，以符合规定的要求，并及时处理规范问题。
If your application is in order , the new driving instructor s licence will be sent to you by registered post within 10 working days 如果你的申请符合规定，本署会于投递后十个工作天内将新的驾驶教师执照以挂号信寄回给你。
If your application is in order , the new driving instructor s licence will be sent to you by registered post within 10 working days 如果你的申请符合规定，本署会于投递后十个工作天内将新的驾驶教师执照以挂号信寄回给你。
An independent specialist laboratory is employed to ensure that the decontamination works carried out by the contractor were up to the required standards 委聘独立的专业化验所，以确保承建商进行的除污工作符合规定的标准。
If your application is in order , the new learner s driving licence will be sent to you by registered post within one month . enquiries may be made to the 如果你的申请符合规定，本署会将该执照于一个月内以挂号信寄回给你。查询请电
Of the remaining 34 systems ( i . e . those which had been identified as requiring rectification ) , 28 had already been rectified as at 31 march 1999 在馀下已知悉未能符合规定的34个系统，有28个的修正工作已在1999年3月31日前做好。
If your application is in order , the new learner s driving licence will be sent to you by registered post within one month . enquiries may be made to the 如果你的申请符合规定，本署会将该执照于一个月内以挂号信寄回给你。查询请电
If your application is in order , your new vehicle licence and other documents would be sent to you within 10 working days after your submission 如果你的申请书符合规定，运输署便会把车辆牌照及其他文件于投递后十个工作天内寄给你。
