Besides the usual crinkling of the foil there were additional lines - very distinctive lines - very straight lines 除了通常的箔膜上的纹路外，还有些额外的纹路-非常与众不同的纹路-非常笔直的纹路。
" if you look at gwyneth at the oscars , the hair was moving . it was not stiff , straight - down hair . 如果留意一下参加奥斯卡颁奖典礼的格温妮丝，你会发现她的头发很具动感，并不是那种呆板笔直的直发。 ”
The perimeter streets and two through streets were 150 feet wide . the remaining squares were divided by thoroughfares 100 feet wide 周围的街道和两条笔直的大街宽150英尺，几条大道使得广场剩余面积仅100英尺。
Without these small tests , whatever they may be , life would be like a smoothly paved , straight , flat road to nowhere 没有这些小小的考验，不管它们是什么，生活将会像一条平坦笔直的路，一味伸展，却没有目的地。
The road of life is not straight , with one step by mistake , can influence a period in one ' s life , even all one ' s life 旁白：没有一个人的生活道路是笔直的，你走错一步，可以影响人生的一个时期，也可以影响一生。
Diaphragm type chemical seal , miniature diaphragm seal with process connection , process connection : thread , rigid or turning nipple 迷你型膜片化学密封，带有过程连接，过程连接为：螺纹笔直的或弯曲的接头螺母。
Even when driving down a perfectly straight road it is necessary to turn the steering wheel vigorously from left to right every few moments 即使是在一条笔直的道路上行驶，也需要不时把方向盘从左到右使劲地旋转。
You still are blind , if you see a winding road , cause there ' s always a straight way to the point you see 如果你还只是看到那条蜿蜒曲折的路,那么你仍就在黑暗的混沌中.因为在你所看到的之中,一直有一条笔直的通向终点的路存在
In order to shorten the journey , the guide passed to the left of the line where the railway was still in process of being built 这条铁路为了要避开那些分支纵横的文迪亚山脉，就不能是象福克先生所希望的那样一条笔直的近路。
Monetary reform is never straightforward , and it tends , as the experience of other jurisdictions shows , to be crisis induced 货币改革的道路往往不是笔直的。从其他地方的经验更可知道货币改革往往是受到一些危机所诱发推行的。
