Chapter iii " obtaining evidence " the activity of obtaining evidence must be lawful 笔者认为,在目前七种证据形式之外还应增加一种“听证笔录” 。
So this is just a brief update to let you know i am safe , well , happy and busy 因此,这只不过是一个简短的笔录,让你知道我很好,很安全,很快乐也很忙!
When the criminal suspect acknowledges that the record is free from error , he shall sign or affix his seal to it 犯罪嫌疑人承认笔录没有错误后,应当签名或者盖章。
Article 43 during the hearing , the arbitration tribunal may make a record in writing and / or by tape - recording 第四十三条开庭审理时,仲裁庭可以作庭审笔录及/或录音。
In his late years , the main works were finished by his secretary when he say it out , it was called autobiography 晚年重要著作是由他口授、由他的秘书笔录的《自传》 。
" i want to clear the road for new ideas , " he said , glancing often at notes . " i want to work for you . 他经常用眼光扫视笔录,说: “我想要为了新的思想而扫清道路,我想为你们工作” 。
Responsibilities : receiving visitors , scheduling meetings , taking and typing dictation , writing routine letters and reports 职责:接待访客、安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
The arbitrators , recorder , parties and other participants to the arbitration shall sign or affix their seals to the record 笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。
Have you found those six brave medicals , john eglinton asked with elder s gall , to write paradise lost at your dictation 约翰埃格林顿10以长者的刻薄口气问道, “好叫他们把失乐园11笔录下来。
That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read 法庭笔录中的证人证言部分,应当当庭宣读或者交给证人阅读。