笑着

• "you haven't changed", i said, smiling, as i looked at him .
  “你还是老样子，”我一面打量着他，一面笑着说。
• He stood there a little awkwardly, smiling and glancing about .
  他站在那儿，有些不好意思，笑着向周围看了一遍。
• The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it .
  那人把他挡开，一面哑声地笑着，笑得很无趣。
• Then i added with a smile , it 's a strange mixture i make
  接着，我又笑着补充道：“这是我自己配制的一种奇特的混合剂。”
• "you will find i am not so stiff as several others," said winterbourne, smiling .
  “你会发现我并没有别人那么死板，”温特伯恩笑着说。
• "your mother is putting enough clothes on me to kill a man," grandpa laughed .
  “你妈给我穿的衣服够多了，真是受不了呀。”爷爷笑着说。
• He represented an elaborate research design and his colleagues laughed him down .
  他提出的一个详尽的研究计划，被他的同事们笑着否定了。
• "oh, i've got five hundred quid," he replied, laughing. "i must blue some of it. "
  “哈，我有五百镑！”他笑着回答，“我必须滥花一些。”
• As andrew came in, her husband stood up, smiling broadly, his hands outstretched .
  安德鲁进去时，她的丈夫站起身来，伸开双臂，欢快地笑着。
• Baby sally, named for her aunt, gurgled and pulled at franklin's white wig .
  小萨利用了她姑姑的名字，她咯咯地笑着，拉着富兰克林的白色假发。