笑声

• "i feel as if we were eloping," she said with a laugh .
  “我觉得咱们象在私奔，”她笑声朗朗地说。
• Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea .
  希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声。
• Elinor could have forgiven everything but her laugh .
  除了她的笑声以外，埃莉诺容得下她的种种言行。
• There was a ripple of mirth, which the court checked .
  会场掀起了一阵波浪似的笑声，庭上把它制止了。
• The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation .
  这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声。
• A burst of laughter made him straighten himself and look round .
  一阵笑声使他挺直了身子向左右张望。
• His rough laugh was like a march wind among the tree tops .
  他刺耳的笑声好像三月里的风吹过树梢的声音。
• I heard a laugh .
  我听见一阵笑声。
• Your laughter, horace, is a capital comment on your wit .
  你的笑声，霍拉斯，是对你的笑话所做的最好注解。
• The sound of his mirth encouraged him, and he increased it wildly .
  笑声使他壮了胆，他就索性纵声狂笑起来。