章

• The negotiation broke down because one side refused to play the game .
  因一方拒绝按章办事，谈判破裂了。
• Considerable restraint has been exercised in the compilation of this chapter .
  这一章的编写受到了很大限制。
• We shall say more about this abstract approach in the next chapter .
  我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向。
• A new chapter in a novel is something like a new scene in a play .
  一部小说中新的一章，就象一出戏中新的一场。
• The sources have been indicated in the bibliographies of the various chapters .
  每章中的参考书目指出资料来源。
• The chapter on nitrocompounds and related structures heads part iv .
  第四部分头一章讨论了硝基化合物及有关结构。
• The preceding chapters discussed the various control elements or units .
  在前面几章已经讨论了几种控制元件或器件。
• Babbitt was without a canon which would enable him to speak with authority .
  巴比特无章可循，不能作权威性的发言了。