We don ' t want to provoke any fights or arguments , and we don ' t want to rub salt in a competitor ' s wound 我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。
A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition 投标者和招标者不得相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争。
Iii you have registered the domain name primarily for the purpose of disrupting the business of a competitor ; or （ iii ）你方注册域名的主要目的是干扰竞争对手的生意；或
Our product is over and above our rival ' s products and yet , we ' re able to sell it at the same price 我们的产品超于竞争对手的产品之上，而且，我们可以以同样的价格销售。
His main focus is migration from previous versions of websphere and competitive products to websphere 5 . 0 他专注于把老版本的websphere和竞争对手的产品移植到websphere 5 . 0 。
China joined wto , which caused the china telecom industry to face the intense challenge from international competitors 中国加入wto ,使中国电信业更面临着国际竞争对手的强烈挑战。
This time , it has to adapt to a new world - a world which now includes a formidable rival , japan 这一次，它需要能够适应一个新的世界- -一个现在包括有日本这样一个强有力的竞争对手的世界。
Thus , the rivalry view that dominates existing studies neglects the potential benefits of working with rivals 因此，现有研究中的这个敌视竞争对手的视角忽略了与竞争对手合作的潜在利益。
The business system is blessed with a built - in corrective , namely , that one executive ' s mistakes become his competitor ' s assets 商界有一条天然的校正法则，即：决策者的失误会变成竞争对手的资产。
This advantage is unsustainable , of course : for if novartis succeeds in china , its rivals will not be far behind 这一优势自然不可持续：因为倘若诺华在中国获得成功，其竞争对手的到来也就时日不远了。
