税收

• But many governments could increase their tax receipts without impairing the efficiency of their economies .
  但是很多政府却在不损失经济效益的情况下增加税收。
• The country can now increase taxes on foreign investors and appropriate more of the gains for itself .
  国家现在可以对外国投资者增加税收，把更多的收益占为己有。
• In the area of tax incentives, united states legislation plays a prominent role on the world scene .
  在实行税收刺激方面，美国法律在世界范围内起着举足轻重的作用。
• They should also examine their taxation systems in order to lower the economic cost of raising revenues .
  他们还应该审查自己的税收体系，以降低增加收入的经济代价。
• Governments employ computers to process census data and to facilitate such financial business as collecting taxes .
  政府使用计算机处理人口普查资料，简化税收财务。
• Migrants get out of taxes in their countries of origin and face new taxes at their destination .
  移民摆脱了其原籍国的种种税收，而在其移居国则又面临着种种新的税收。
• A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans .
  预扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。
• In the usa mineral rights are often vested in private hands and royalty is thus not thought of as a tax .
  在美国，矿产权往往掌握在私人手中，故矿山使用费不作为税收看待。
• An mnc may decide to establish a branch rather than a subsidiary because of a given tax situation .
  一个跨国公司，由于特定的税收环境，就可能决定建立分公司而不建立子公司。
• The distinction is not analytically useful as it is not informative about the incidence of the tax .
  这个区别在分析中并无用处，因为它对于税收的归宿问题不能提供更多的资料。