A slightly modified strong tracking filtering algorithm is used to estimate the reduced - order state vector , which is then used to estimate the nonlinear state function 采用一种稍加修改的强跟踪滤波算法估计降阶状态向量，然后利用降阶状态向量估计非线性状态函数。
Also , it has virtual boot medium - independence , meaning that it can run with little or no changes from cdrom , compact flash , usb , scsi , and so on 另外，它支持与媒介无关的虚拟引导，也就意味着，稍加修改或者不加改动，它就可以从cdrom 、闪存、 usb 、 scsi等等媒介上运行。
The module is proved to be feasible , stable and transplantable . the module can be implemented in this design as well as other applications of video process 该模块不仅在本设计里可以使用,再其他的与视频相关的应用里也可以使用,稍加修改还能应用到音频设备或广播设备方面。
Disciple mian yan composed it for her own daily practices . i revised it and gave it a file name , so other disciples may adopt of adapt for their own practices 弟子绵延造了一个供她自已日用的实修法本。我已加以审订并给了一个档名，以便其他的弟子们也可采用或稍加修改成为自用的法本。
Lecture notes in computer science 843 . berlin : springer - verlag , 1994 , pp . 89 - 94 . 8 inoue k , ito a , takanami i . on 1 - inkdot alternating turing machines with small space 为了严格地分开确定性语言族和非确定性语言族， ranjan等提出了一个稍加修改的图灵机模型，称为1墨水点1 inkdot图灵机。
The system the paper given can not only be used in tpmcs , but also be used in other field universally , such as wireless water and power meter , wireless device monitoring and home automation 此外,本系统具有一般性,可稍加修改,即可应用于无线抄表、无线设备状态监测、家电自动化等诸多领域。
After the name ping - pong an imitation of the sound made by the ball striking the table and the vellum bats that were used was introduced by j . jaques and son , the game became a fashionable craze 而当乒乓这个名字被j jaques介绍进来之后，它就开始越来越受欢迎。在十九世界初期的中欧，乒乓球运动很热，后来其运动方式稍加修改，传入日本，而后来又传入中国和韩国。
The monitoring functions are realized by means of software , and as a result , may be increased or modified easily . for a specific vessel , therefore , the old monitoring and alarm system on board can be reformed by way of slight modification thereof ; 5 监控功能主要根据软件实现，可以方便地增加或修改监控功能，针对具体船舶稍加修改后可适用于对旧船监测报警系统的改造。
As both pseries and iseries servers are based on the same power processor architecture , binaries compiled under a linux distribution on either pseries or iseries will run on both platforms with no or minimal changes 由于pseries和iseries服务器都是基于相同的power处理器体系结构的，因此在pseries或iseries上的linux发行版本下编译的二进制文件不用任何修改就可以在这两种平台上运行，或者仅需稍加修改即可。
The open testing system uses production representation to realize the extension and opening of the system . the extension is that users can realize kinds of demands and needs by modifying config files slightly according to real needs . the opening is that users can input test questions and then the system can provides a relevant answer bank more effectively at any time according to teaching needs 开放式考试系统选用了产生式表示法实现了系统的开放性和可扩充性，所谓可扩充性就是，用户根据需要对配置文件稍加修改，即可实现用户实际的多种不同的需要，满足用户在不同程度上的多种要求；而开放性是指用户可以根据教学大纲的要求及教学需要，随时方便高效地输入试题并由系统形成相应的评分答案库。
