He bled her , and he told me to let her live on whey and water gruel , and take care she did not throw herself downstairs or out of the window ; and then he left : for he had enough to do in the parish , where two or three miles was the ordinary distance between cottage and cottage 他给她放血，又告诉我只给她乳浆和稀饭吃而且要小心别让她跳楼，或是跳窗，然后他就走了。因为他在这教区里是够忙的，而在这一带，这个村和那个村，中间相隔两三英里远是常有的事。
Of vassily lvovitch pushkin . in the corner room of the club the members gathered together to read these posters ; and some liked the way karpushka was made to jeer at the french , saying that they would be blown out with russian cabbage , that russian porridge would rip their guts open , and cabbage soup would finish them off ; that they were all dwarfs , and a village lass could toss three of them on her pitchfork single - handed 在俱乐部拐角的一幢屋子里，人们聚在一起读传单，有些人喜欢卡尔普什卡对法国人的讥笑，他们说：法国佬被大白菜催肥了，被菜汤撑死了，肚子也被稀饭撑破了，他们全是一些小矮人，有个农妇用干草叉一下子叉起三个扔了出去。
When it was close to the time of my school entrance examinations , i always stayed up late at night and got up early the next morning . after worshipping quan yin bodhisattva , i would recite an english text . then i found that my mom had already boiled porridge for me , and packed my lunch box 我从不知道阿母每天是几点起床的，以前每到联考逼近那一年，我一定是晚睡开夜车，早起拜观音菩萨背英文，而阿母早已煮好稀饭，帮我装好便当，放学回来时衣服也已洗好摺好放在床前了。
Just as well , nearby chuan shan jia members cooked a boiler of pure rice porridge , wu wei gave me two bowls charitably although they were not enough for themselves , it was so delicious , although no any vegetables , it absolutely was the most flavorful rice porridge in my memories , so , i would like to say many thanks to wu wei and his kind members 好在旁边穿山甲对的兄弟褒了一锅白稀饭，无畏他们在自己的肚子吃不饱从情况下，慷慨的分了我两碗，那个叫香啊，虽然什么菜都没有，但这绝对是我记忆中最可口的稀饭，所以，再次很想对无畏那些好兄弟说声：谢谢。
The german people have always eaten beef , sausages and other types of meat as main courses in their meals . however , in recent years , the germans have begun to show a great mass interest in vegetarian cuisine , with tofu and other soybean products as main items in the menu . porridge made with wheat flour and chestnuts is also a popular vegetarian dish 过去，德国人一向以肉牛排香肠为主菜，但近年来，德国人却掀起了吃素的热潮，其中以豆腐和豆类制品为主，用麦粉和粟俗称小米煮成的稀饭，也被列入热门的素食之列。
Besides the rice congee with sweet potatoes , house specialties include braised pork in brown sauce , scrambled eggs with turnip , cuttlefish balls , fried oyster with fermented soybeans , oyster rolls , boiled chicken , braised pork feet with peanuts , steamed rice with crab , spring rolls , and more . ching yeh also serves banquet - style meals suitable for entertaining honored guests 地瓜稀饭是青叶的招牌主食，而招牌菜肴包括噜肉菜脯蛋花枝丸荫豉蚵蚵卷放山白斩鸡花生猪脚红?米糕炸春卷等，除此之外，中午时段另有润饼切仔面可供选择。
