The development of leasing industry has deep history background . it is the result of modification of science and technology , the product of increasing of market competition and the creative tool of bank capital and business capital combinations 它的兴起和发展具有深刻的时代背景，它是科学技术进步的结果，是市场竞争加剧的产物，是银行资本与工商业资本结合的创新工具。
China is a developing country , it is the most important channel for us to join the main economy , strengthen the improvement of our scientific research , accelerating the development of our country by enhancing the international scientific technical research 我国是发展中国家，加强国际科技合作，是促进我国科学技术进步，加快经济发展，使我国融入世界经济主流的重要途径。
Article 14 the state shall rely on scientific and technological progress to vitallze rural economy , promote the popularization and application of agricultural scientific and technological achievements , and develop a modern agriculture of high yield , high quality , and high efficiency 第十四条国家依靠科学技术进步，振兴农村经济，促进农业科学技术成果的推广应用，发展高产、优质、高效的现代化农业。
Article 1 this law is enacted for the purpose of promoting the transformation of scientific and technological achievements into real productive forces , standardizing such transformation , hastening scientific and technological progress and facilitating economic and social development 第一条为了促进科技成果转化为现实生产力，规范科技成果转化活动，加速科学技术进步，推动经济建设和社会发展，制定本法。
Professor sheung - tat fan , chair professor of the department of surgery , and his liver transplant team comprised of professor chung - mau lo , dr chi - leung liu , and dr see - ching chan , have won the first - class award for the category of state scientific and technology progress award sstpa 外科学系讲座教授范上达教授及其领导的肝移植组成员:卢宠茂教授廖子良医生及陈诗正医生获颁国家科学技术进步奖一等奖。
Professor sheung - tat fan , chair professor of the department of surgery , and his liver transplant team comprised of professor chung - man lo , professor chi - leung liu and dr see - ching chan , have won the first - class award for the category of state scientific and technology progress award sstpa 外科学系讲座教授范上达教授及其领导的肝移植组成员:卢宠茂教授廖子良副教授及陈诗正医生获颁国家科学技术进步奖一等奖。
Article 17 the state shall rely on scientific and technological progress to develop industry , communications and transportation , post and telecommunications , geological prospecting , construction and installation , commerce and other trades , so as to enhance their economic results and social benefit 第十七条国家依靠科学技术进步，发展工业、交通运输、邮电通信、地质勘查、建筑安装和商业等行业，提高经济效益和社会效益。
After the reform and opening up to the world , with the development and reform of science and education , people realized again that the teaching and research section could not meet the demand of variety advanced university 改革开放后，伴随着科学技术进步、知识经济的到来、高校内部管理体制改革的深化和教育教学改革的不断深入，人们进一步意识到教研室这种单一的教学基层组织形式不适合于我国目前类型层次多样的高校发展需要。
The nominated project under sstpa should have demonstrated outstanding technology innovation ; extensive application for more than one year that generated substantial economic returns and social benefits , and have obvious contribution to the science and technology advancement of the industry 推荐参加国家科学技术进步奖项目，有突出技术创新性、并经过一年以上较大规模的实施应用，产生了很大经济效益和社会利益；及对推动行业科技进步有明显作用。
