Manufacturers and stores selling plastic bags will be fined 5 , 000 rupees ( ? 90 ) , while individuals using bags face penalties of 1 , 000 rupees , said the state ' s top elected official , vilasrao deshmukh 制造和贩售塑胶袋的业者将被科以5千卢比的罚金，个人使用塑胶袋的罚款则是1千卢比，该省最高民选长官维拉斯洛?戴希穆表示。
For putting duty to practice , to those who does n ' t take his duty compulsorily or hold fully responsibility by civil compensation , use the standard of british and american business judgment at the same time , balance those benefit and duty , encourage them to manage and determine 为了使义务得以落实，对故意、严重过失地未尽善管义务的董事科以民事赔偿责任，同时引进英美的商业判断准则，均衡董事的利益和责任，鼓励董事善于管理、敢于决策。
Anyone who wilfully or by negligence violates the provisions of chapter 4 , , article 2 , shall be adjudicated to fines and shall pay compensation for the injury caused . where the negligence is of minor importance , criminal liability shall not be adjudicated . in such cases also the amount of the compensation may be adjusted 任何人因故意或疏忽而违背了第四章第二条之规定将被判处罚金且需赔偿所造成之损害，当疏忽情况并不严重时，将不会被科以刑事责任，且赔偿金额亦得予以调整。
The chapter four is the theory reseach on the intellectual property infringement crime . he describ the intellectual property infingement crime as the serious behavior in which the behaviorer voilate the intellectual property law and regulation , utilize others intellectual property without being permimited , infringe oher ' s right of intellectual property and damage the state orderliness of the inttellectual property administration so shoud be imposed penals 第四部分，知识产权犯罪的理论研究刑法对知识产权的保护主要通过把严重侵害知识产权、破坏知识产权管理秩序与制度的行为规定为犯罪并科以刑罚来实现的，因此侵犯知识产权犯罪的概念及其构成要件特征的研究，是知识产权刑法保护的重要的、不可或缺的内容。
