Do these decisions matter and , given the wide variety of options , do they cause confusion among students and parents the short answer to both questions is yes i know 这些决定会很重要吗？面对种种的选择,学生和家长们会不会感到困惑？我的简单答案是： “会” 。
While the distribution of both global and chinese petroleum resources is in equilibrium and they are exploited unrestrainedly , which resulted in petroleum crisis 而全球乃至我国石油资源分布的不平衡性以及伴随的高负荷地勘探开采的现状，引发了种种的石油危机。
But your greatest gift was your intuition and it was a gift you used wisely . this is what under pinned all your other wonderful attributes 你最大的天赋是天生待人处事的贤淑，这个天赋你运用得那么聪明和恰到好处。你的其它种种的优良品性就是从这个天性衍生出来的。
He exercises tolerance where appropriate , so that people can live on , be encouraged , and not feel too guilty . so to be a saint is to possess multi - faceted qualities 但只要我们有一个念头不对劲，就会吸引种种的障碍过来，吸引那些不同的不好的气氛，让我们后来受苦。
So for us , in dealing with any kind of karma , any kind of burden from the past , present or future , there s nothing else in this world that we can rely on 对我们而言，这个世界实在没有一样东西可以让我们依靠，到处都充斥着种种的业障，以及过去现在和未来的一切恶业。
He became very miserable and only ensconced himself in his duties , worries and anxieties , and the demands of his subjects , enemies , friends and anyone who desired things from him 他感到很痛苦，种种的责任担忧焦虑，以及来自臣民敌人朋友等等的需求，把他重重绑住。
When it rained , the withering flowers in the instant tears hit the body when exposed to various strong petals on the left - qin bees and butterflies sow the scene 下雨了，花朵在萎焉那的一瞬在泪水打在身上的时候，露出种种的坚强，花瓣上的香沁留下了蜜蜂与蝴蝶撒下的痕迹。
While there are still some hackers doing kinds of destructs by using the security holes , so network security is the most important issue that we now pay more attention to 与此同时，一些不法分子也不断地利用网络中的一些安全漏洞进行种种的破坏活动，这就使得网络的安全性问题越来越为人们所关注。
If this be thy wish and if this be thy play , then take this fleeting emptiness of mine , paint it with colours , gild it with gold , float it on the wanton wind and spread it in varied wonders 假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。
Perhaps one or two of these plotholes will not mean much , but when these minor errors add up together , it just makes you hard to connect everything from both films and view it as a whole 至于说到泰国佬既然做事这么绝，为何不杀傻强，也是一个谜。种种的前后矛盾，实在令人难以给这个系列电影一个较高的评价。
