The duration of twilight , details of equinoxes , solstices and eclipses in 2003 as well as climatological normals of hong kong and some major cities for each month of the year are also given in this publication 此外，该年历亦列出2003年曙暮光的持续时间，以及春分、秋分、夏至、冬至、日食及月食等详尽资料。
The fall or autumnal equinox marks equal hours of light and darkness , but particularly it is a time for appreciating and giving thanks for the fruits of our gardens and labors in life - at home , school or work 秋天或秋分的分界就是祈祷文中相对的光明与黑暗，但在这特别的赞赏和感恩时刻(如：庭院中的果实成熟、努力的工作生活、在家中、学校甚至是工作之际) 。
The duration of twilight , details of equinoxes , solstices , eclipses , information on calendar , observation of meteor streams and planetary phenomena as well as climatological " normals " of hong kong and some major cities for each month of the year are also given in this publication 此外，年历内亦列出曙暮光的持续时间，以及春分、秋分、夏至、冬至、日食、月食、历法、流星群及行星观测等详尽资料。
The precession of the vernal equinox from the sun ' s entry into aries to some point in pisces , with similar consequences for the summer solstice , autumnal equinox , and winter solstice , has led to two different methods of calculating the samkranti ( entry ) of the sun into a sign 春分点的岁差运动过程中，太阳从白羊座进入双鱼座的某一点上，夏至，秋分和冬至也有相似的结果，已经引致了太阳进入一个星座的两种不同计算模式。
The main hall of the temple is dedicated to tin hau and the side halls are the hall for the civil god of literacy and the martial god ( the man mo hall ) , and the temple for justice built in honour of 12 heroic people who had protected the lam tsuen villagers in the past . villagers hold memorial ceremonies every autumn 位于林村乡放马莆的林村天后庙，建于清朝乾隆年间，是大埔区最具规模的天后庙。庙宇除正殿为天后庙外，两侧分别是文武殿和义祠，义祠内供奉12位护乡烈士，每年秋分，乡民共祭。
