De qi leaves shui han ' s house but did not return home . ming zi is anxious about her safety while yang ba remains aloof 得七离开水汉家后,下落不明。明子气急败坏,阳八却漠不关心。
So whenever you find yourself in a situation that you are not suitable to , you could call yourself a fish out of water 当你身处一个你自己不适应的环境,你可以说自己像是离开水的鱼。
Fish : amy , fish don ' t breathe air as you humans do . we use our gills to get oxygen from the water , so fish can ' t breathe out of water 鱼类并不像你们人类那样需要呼吸空气。我们是通过我们的鳃从水中吸取氧气的,所以鱼离开水是无法呼吸的。
Mr dance stood there as he said , like a fish out of water , and all he could do was to despatch a man to b - to warn the cutter 丹斯先生站在那儿,就像他说的, “像一条离开水的鱼, ”而他所能做的全部就是派一个人到b地去去向水上缉私艇报警。
To be a fish out of water - how would you feel if you were put in unfamiliar surroundings ? scared and unsure of what to do ? when this happens , we can say we feel like a fish out of water 置身于陌生的环境中,你有何感受?会感到害怕、不知所措吗?这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。