Two days later , however , johnson was stripped of his gold medal and sent packing by the ioc when his post - race drug test indicated steroid use 然而两天后，国际奥委会就剥夺了他的金牌，并将他打发回老家，因为他在赛后被检查出使用了类固醇禁药。
At a news conference in athens on sunday , american teenager michael phelps praised the anti - doping efforts of the u . s . sports organizations 在雅典时间星期天在雅典召开的一个新闻发布会上，美国年轻的游泳运动员菲尔普斯表扬了美国运动机构的反禁药工作。
So , although teams during the steroid era were producing more runs per game than ever , the higher run production cannot be attributed to stronger hitters alone 尽管在有禁药的时代里，每场比赛能够比以前得更多的分，但是这些得分并不完全得益于那些禁药。
The sierra leone international has resurrected his career in france after being hit by a drugs ban while playing for inter milan over 18 months ago 这名塞拉里昂前锋在18个月前为国米效力时期经历了应服用禁药而被处罚的停赛期，现在他已经在摩纳哥重新找回状态。
Youngsters look at dif - ferent types of narcotic drugs , june 28 , 2005 in the bahraini capital of manama , during an drugs awareness campaign , or - ganised by bahraini min - istry of interior 巴林首都麦纳玛正在举办药品防制运动，当地青少年看著橱柜中陈列著不同种类的禁药。
However , as we ' ve learned from the mitchell report , there were numerous pitchers ( including potential hall of famer roger clemens ) who were also using these illegal enhancers 然而从米歇尔的报告中我们得知，有很多投手包括纽约扬基棒球队的罗格.克莱门斯也服用了那些禁药。
Torino chief doriano tosi confirmed their interest last night , while ac milan are considering the bulgarian should marco borriello be suspended for taking a banned substance 都灵体育经理托西昨晚确认了他们的兴趣， ac米兰也在考虑保加利亚人，博列诺可能会因为服用禁药被禁赛。
In this one little corner of american baseball , two entrepreneurs supplied illegal stuff to ordinary ballplayers looking to stay in the majors , and possibly to a few great ones , as well 在美国棒球界的这个小小角落中，这两个小商人提供禁药给想要留在大联盟的一般球员，而且也有可能提供给几个伟大的球员。
Contraband detection and search equipment finds drugs , explosives , currency and works of art used by us customs , dea , fbi , coast guard , national guard , state and city police , exported to over 70 countries around the world 本公司的违禁品探测搜索设备为美国海关、禁药取缔组织、联邦调查局、海岸警卫队、国家卫队、各州及城市警方广泛使用，用以检测毒品、爆炸物、货币及艺术品，产品已出口到世界70多个国家。
I actually think some of the olympic sports are not that fair , like diving or gymnastic , they all require subjective judgment of human being , so the grading can be less accurate . in short , i don t try to think about it too much 我甚至连一些奥运的评分项目，都不觉得很公平，始终跳水体操那些都是人为评分的，用人去评分就不会有百分百真确，真的只有跑步是不能争辩的，只需要自己不吃禁药，就能够有资格去嬴。
