After all , the world is full of amazing discoverings , things you can ' t even imagine now . there are delicious , happy sniffs and scrumptious snacks to share 毕竟，这个世界永远充满着值得去探险挖掘的事，一些完全超乎你相象的事，有着妙不可言、令人心醉神迷的香气，以及美味无比的点心与你分享。
Of course i promised i would , for i was too happy to think of what my parents would say , or indeed of anything except richard was not at our meeting place as he had arranged 我二话没说答应了他的要求，因为我早已心醉神迷，想不到父母亲会说什么。我的心中除了理查德和他的爱情，什么也顾不上了。
The ladies knew the piece but said nothing about it , and with that they plunged into the realm of sentiment and began discussing the masters in a tone of refined and ecstatical admiration 突然，大家把话头全都转到音乐大师们的身上，她们大谈对大师们的看法，个个对他们都无限景仰，简直到了心醉神迷的地步。
Love is a maze that makes us tangly . hurts maybe are easy to ignore , but it is so hard to forget you . you ' ve never been out of my mind and you ' ll always be in my heart . i can do nothing but to love you 爱情它是个难题,让人目眩神迷,忘了痛或许可以,忘了你却太不容易;你不曾真的离去,你始终在我心里.我对你仍有爱意,我对自己无能为力
Rich and plump colors , soft and warm overall shaping , a kind of profound luxury and romance is so dazzling and intoxicating , just like staying in the warm arms of the beloved , even a breath will take in the flavor of dream 丰润的色彩，柔媚温馨的整体造型，一种入骨的奢华与浪漫令人目眩神迷，仿佛置身于爱人温暖的怀抱，连呼吸都能感觉到梦的味道。
His moment of sheer thrill with the two chatterleys , when he simply carried connie and clifford away , was one of the supreme moments of michaelis life . he had succeeded : he had carried them away . even clifford was temporarily in love with him . if that is the way one can put it 当他使查太莱夫妇神迷惊服的时候，这是蔑克里斯生命中最可贵的片刻，他已经成功了，他使他们惊报了，甚至克利福一时都钟情于他了如果我们可以这样说的话。
He descended , or rather seemed to descend , several steps , inhaling the fresh and balmy air , like that which may be supposed to reign around the grotto of circe , formed from such perfumes as set the mind a dreaming , and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep , from sinbad , his singular host , to ali , the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes , like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished , and he was again in the chamber of statues , lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure 他向下走了几步，或说得更确切些，是觉得向下走了几步，一边走，一边吸着清新芳香的空气，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一样，他又看到了睡觉以前所见的一切，从辛巴德他那古怪的东道主，到阿里那哑巴奴仆。然后一切似乎都在他的眼前渐渐地逝去了，渐渐地模糊了，象一盏昏黄的古色古香的油灯，只有这盏灯在夜的死一般的静寂里守护着人们的睡眠或安宁。
Napoleon rode on , dreaming of that moscow that filled his imagination , while the bird returning to the fields that had seen him born , galloped back to the outposts , inventing the tale he would tell his comrades . what had really happened he did not care to relate , simply because it seemed to him not worth telling 拿破仑继续骑马往前走，一边想着使他心醉神迷的那个莫斯科，而loiseau quon rendit aux champs qui lon vu nartre那个被放回家乡田野的小鸟向前哨奔驰而去，事前杜撰着实际上没有发生而是他要向自己人讲述的一切。
