Living on the outskirts of the tribe tillu is happy spending her time tending her strange , slow , dreamy child kerlew and communing with the land to heal the sick and bring blessing on new births 居住在部落外缘，提鲁快乐地将时间用于亲近她那奇怪缓慢又多梦的孩子可洛，联系这块土地以治愈疾病并祝祷新生儿。
They pray in silence , hoping that the grace of the buddha will be with them forever , and that the all - knowing light of buddha s wisdom will soon lead them back to the buddhas land 在这两处佛寺，随处可见络绎不绝立于塔前虔诚朝拜的信徒，他们默默的祝祷，期望佛恩永庇，佛陀全知的慧光能引领佛子们早日回归佛土。
The recent severe earthquake in south asia has caused heavy tolls and losses . we are all deeply grieved and hope that all those affected will recover from their trauma and rebuild their homes as early as possible 最近发生的南亚大地震，造成了巨大伤亡损失，我们同感深切痛惜，并遥寄祝祷，希望灾民早日平复创伤，重建家园。
For example , far from the united states on the other side of the atlantic ocean , european initiates demonstrated their heartfelt love and profound concern by holding frequent group meditation and prayer sessions 欧洲的同修虽然和灾区远隔著辽阔的大西洋，然而，来自同修们的爱心关怀及真诚的祝祷，仍透过密集的共修祈祷会，一波波地传送出去。
An hour of speeches by religious leaders on that day included pleas to the governments of the world to work more diligently on behalf of aids victims , and for the people of the global community to come together in prayer and support for the victims 各界宗教领袖在开幕致辞中，呼吁各国政府共同努力增进爱滋病患者福祉，希望全球人民一同祈祷支援爱滋病患者。开幕致辞以静默祝祷结束。
At a national commemoration for the earthquake victims held in linkou stadium near taipei on october 11 , formosa s president lee and vice president lien , the presidents of the five branches of the formosan government , representatives from all social sectors , and relatives of those who had died in the quake gathered to mourn the death of the victims and pray for spiritual comfort for those who had survived . a representative group of our fellow practitioners attended the event , silently reciting the holy names for the victims and praying that they would be blessed by god 为了追悼罹难者之亡灵， 10月11日政府在林口国家体育馆，举行921大地震追悼大会，李总统连副总统率领五院院长，连同社会各界代表及罹难者家属代表与会，共同为921大地震罹难者表达追思并抚慰受难者家属的心灵，一些同修代表也出席为罹难者默念佛号祝祷罹难者得到佛菩萨的加持。
