祈祷

• Then it struck him with a terrible force that the mourner was mourning him: it was he who was dead .
  这时他猛然醒悟到，那祷告者是在为他祈祷；他就是那个死者。
• If anyone had talked of marriage she would have prayed heaven to send an earthquake to swallow her up .
  要是有谁谈到结婚，她会祈祷老天爷来一次地震把她吞没哩！
• She had no thought of any wants of her own, but prayed that god would raise up some friend for him .
  她一点也想不到她自己有什么需要只是祈祷上帝为他送来一个朋友。
• He embraced her, solemnly commended her to heaven, and humbly thanked heaven for having bestowed her on him .
  他拥抱她，庄严地为她向天祈祷，谦卑地感谢上帝把她赐给他。
• She offended him because she was so brazen in her sin, that was all; and he prayed for her soul .
  她惹他生气是因为她对待自己的罪恶是那样地厚颜无耻就这些；他为她的灵魂祈祷。
• She had watched him, and prayed for him during all those years when she, for him, had been nothing but a shadow .
  那些年里她在他眼里只不过是个幻影，而她却在注视着他，一直在为他祈祷。
• She may be seen walking to covent garden church, with a starved foot-boy behind carrying her prayer book .
  我们看到她正朝修道院花园教堂走去，一个面黄肌瘦的小厮捧着祈祷书，跟在她后边。