Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the king . 在每年向国王贡纳固定的年度赋税义务的情况下，土地私有权受到确认。
A long established technique for eliminating contact potentials of his kind is that of gish and rooney . 关于消除这类接触电位的一种早已确认的方法是吉什与鲁内提出的。
It was less than two years after the principle of solid circulation was confirmed in the large-scale pilot plant . 这距固体循环的原理在大型试验装置中得到确认不到两年。
He could not properly determine the cause-and-effect equation at work, but know it was so . 虽然他还不能完全确认他干的这一切是因果报应论在起作用，可他已经觉察到这一点了。
The type of hundredweight or ton should be clearly stated in quotations and in sales confirmations . 在报价和售货确认书中，对“英担”或“吨”要明确表示它所代表的实际重量。
Two hundred years would lapse before conclusive experimental evidence established the "particulate" nature of matter . 又过了两百年，才有肯定的实验证据确认物质的“粒子性”本质。
Realizing finally that edward could not answer her demonstrations of affection, she became ten times more exacting . 终于，她确认爱德华不可能回报她表示的情爱，于是，她变得十倍苛求。
Faber had known the timetable would be out of date, but he had needed to establish whether the trains went to london . 费伯知道时刻表已过时，但他要确认一下从这路过的火车是否去伦敦。
The text was subject only to confirmation by our principals, which from previous exchanges we knew would be formality . 文本只待双方领导人确认了，而前几次的经验告诉我们，这将不过是个形式。
The next was subject only to confirmation by our principals, which from previous exchanges we knew would be a formality . 下一步只待双方领导人确认了，而前几次的经验告诉我们，这将不过是个形式。
