Wherever possible, newly arrived american personnel were taken on a short tour through britain's bombed areas . 只要可能，新到的美国人员，概予以一短期旅行经越英国的被炸地区。
In this fashion one may again issue, on a shortrange basis, the expected correction to the predicted levels found in the tide table . 人们可对潮汐表的预报水位作出短期预报订正。
Poverty and hunger discusses a variety of cost-effective ways to increase food security in the short term . 《贫穷与饥饿》讨论了在短期中提高粮食保障水平的各种各样注意成本效益的方法。
As discussed at the end of this chapter, this has serious implications for developing countries in the near term . 正如在本章的结尾所讨论的，这个问题在短期内对发展中国家有着严重的影响。
Except at low levels of inflation, raising revenues by inflationary finance is likely to pay off only in the short run . 除了低通货膨胀外，通过通货膨胀筹资来增加收入很可能只在短期内才有收效。
Rising prices tend to raise incomes in the short term, so their long-term effects are obscured by the constant stream of new policies . 价格上扬会在短期内增加收入，但其长期影响却被不断出台的新政策掩盖了。
After the temporary suspension of traffic in the mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor . 在地中海的交通经过短期的中断后，我们的船只不久重新通过这个宝贵的走廊而来往。
In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag . 在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。
The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long . 从短期看来，直接投资对投资国国际收资的影响是不利的，但从长期来看，则是有益的。
He may have to rely more heavily on the short-term stores and perhaps also devise new storage methods to supplement those of nature . 人类将不得不更多地依赖于能量的短期储备，或许还得找出新的储备方法来补充自然界的能量储备。
