瞟了他一眼

• The introduction , however , was immediately made ; and as she named their relationship to herself , she stole a sly look at him , to see how he bore it ; and was not without the expectation of his decamping as fast as he could from such disgraceful companions
  不过她还是立刻替他介绍了她一面跟他说明这两位是她的至亲，一面偷偷地瞟了他一眼，看他是不是受得了。她想他也许会撒腿就跑，避开这些丢脸的朋友。