It is , in short , impossible for us to conjecture the causes or circumstances which may have alienated them , without actual blame on either side . 简单地说，除非是我们有确确实实的根据可以责怪任何一方面，我们就无从凭空猜想出他们是为了什么事才不和睦的。 ”
Acccording to the strong technology and advanced first - level facilities . nbtm has been the biggest manufacturer in the field of pm in china 依靠强大的科技力量和世界一流的先进设备，宁波东睦已成为目前我国技术力量最雄厚，检测手段较完善，生产规模最大的粉末冶金机械零件制造商。
Enjoying a history of more than 40 years specializing in manufacturing various powder metallurgy parts , nbtm has turned into a leading enterprise in the industry of powder metallurgy in china 宁波东睦粉末冶金有限公司拥有40多年生产粉末冶金的历史，目前已成为中国同行中的领头企业。
She was also trained as a senior obstetric nurse . after marrying dr . wu yee sun in 1929 , mrs . wu took good care of her family , enabling her husband to devote himself to his career 一九二九年与伍宜孙博士结亲，婚后一力担起持家重任，以宽博之心照料家中老少，使上和下睦，丈夫遂得以专注工作。
The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 1997 98 and 1998 99 and from moorsom road for the years of assessment 1999 2000 and 2000 2001 被告夫妇于199798至199899课税年度出租乐景园物业，又在19992000至20002001课税年度出租睦诚道物业，收取租金入息。
They had five sons , and mr romney is now running for president with the slogan : “ america cannot continue to lead the family of nations around the world if we suffer the collapse of the family here at home 他们育有5个儿子，而如今罗姆尼竞选总统的口号就是： “假如在美国国内家庭都不和睦，那么美国将无法继续领导国际大家庭。 ”
The international community appears to be no more than a global village , in which peoples of all nations experience the inevitable cultural exchanges and clashes , while seeking the common developement in a harmonious and respectful relationship 国际社会如同一个地球村,居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处,彼此尊重,共求发展
Ningbo tongmuo new materials group co . , ltd . ( nbtm ) is a joint - venture . which is developed from ningbo tongmuo power metallurgy co . , ltd . with a registered capital of 115 million rmb , therein , mustsumi special alloy industry co . , ltd . from japan , holds 36 . 52 % of shares 宁波东睦新材料集团股份有限公司是由原宁波东睦粉末冶金有限公司改制而成的，第一家在国内上市的外资控股公司。
The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 199798 and 199899 and from moorsom road for the years of assessment 19992000 and 20002001 . the rental income assessable to property tax amounted to hk $ 2 , 973 , 868 被告夫妇于1997 98至1998 99课税年度出租乐景园物业，又在1999 2000至2000 2001课税年度出租睦诚道物业，收取租金入息。
