睡著了

• She screamed, knowing suddenly she was asleep and in nightmare .
  她大叫一声，这才突然知道自己刚才睡着了，做了个恶梦。
• Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off .
  丹尼斯舒适地躺在扶手椅上，不声不响地睡着了。
• Mr. franklin and i had then mutually fallen asleep in the heat of the sun .
  弗兰克林先生和我两人就在火辣辣的太阳底下睡着了。
• He crept into a corner and curled up on a doorstep and went to sleep .
  他没精打采地走到一个街角，蜷缩在一家门前的台阶上睡着了。
• At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition .
  就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
• But somehow i dropped off at last, and knew nothing more till break of day .
  但是，我最后总算朦朦胧胧地睡着了，一觉睡到天亮，万事不知。
• "i hope so," andrew sighed happily, and a few minutes later fell asleep .
  “但愿如此。”安德鲁舒坦地吐了一口气，几分钟之后，他睡着了。
• Then he was ashamed and was quiet and i went to sleep but, man, he's a ruin .
  那时他害臊了，不作声了，我就睡着了，不过，小伙子，他这个人完蛋了。
• So she would fall asleep thinking how much she would like to have the stars, all the same .
  可是她还是想着她多么想要星星呀，她常常这么想着就睡着了。
• Finally, exhausted and exhilarated, he soon fell into a mercifully dreamless sleep .
  最后，他觉得困乏了，可还是喜孜孜的，终于很快就昏昏沉沉地睡着了。