She was no sooner gone but came a wench and a child, puffing and sweating . 她刚一走开，立刻就来了一个姑娘同一个小孩，喘着气，流着汗。
"i got him," shouted jaffers, choking and reeling through them all . “我捉住他了！”杰福斯一面喊，一面跌跌撞撞地喘着气从人丛里钻过去。
If i let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again ? 如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him . 奥斯本流着泪，喘着气，看见有人出其不意地替他打抱不平，诧异得不敢相信，只抬头望着他。
Buller was found spread-eagled outside the bedroom door waiting his chance, breathing heavily like a shakespearian murder . 布勒伏在卧室门外，象莎士比亚剧本中的杀人凶手一样，伸展四肢，粗粗地喘着气，等待捕杀这只猫的机会。
He gazed, he drew breath, in pain; he turned in his dismay, and, turning, he had before him in sharper incision than ever the open page of his story . 他痛苦地注视着，吸着气，黯然转过身去，就在转身的当儿，他看到他面前呈现着一本打开的他一生的全部经历，它从来也没有这样严厉的被剖析过。
" i hadn ' t thought about clothes ! " she gasped “我没有想到衣服！ ”她喘着气说。
" i have been as quick as i could , " she panted “我尽快地跑着来了。 ”她喘着气说。
The train rolled into the yards , clanging and puffing 火车喷着气，隆隆地开进车常
The dying woman panted out her last wishes 那个垂死的老妇人喘着气说出了她的遗愿。
