In other words , we have already entered into a new phase of discussion on concrete proposals . this calls for even more calm and rational dialogue and discussion , as well as insightful opinions of fellow legislative council members 换言之，现时我们已开始进入讨论具体方案阶段，需要更多冷静、理性的对话和讨论，需要各位议员提供真知灼见。
In short , a leader of the new school contends , the scientific revolution , as we call it , was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable direction 完整的译文： 71 )他们说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见，不如说源于改进了的技术和工具等更为普通的东西。
In other words , we have already entered into a new phase of discussion on concrete proposals . this calls for even more calm and rational dialogue and discussion , as well as insightful opinions of fellow legislative council members 换言之，现时我们已开始进入讨论具体方案阶段，需要更多冷静、理性的对话和讨论，需要各位议员提供真知灼见。
The previous two lecture series were extremely well received . academics , students and members of the public were enlightened by the insights of world class scholars . this time , the organizers have also reserved a limited number of free tickets for the public 为了让市民大众有机会出席这个学术盛会，亲身听取世界级学者的真知灼见，大会特别拨出少量门票供公众免费索取，先到先得。
Dr hans tietmeyer is uniquely qualified and decision makers from business around the world will benifit from his insight into the history and future prospects of economic and menetary policy in germany , europe and worldwide 汉斯迪爱特梅尔博士是该职位的不二人选，全球商界的决策者们都会因为汉斯博士对历史，对德国，欧洲甚至全世界经济的繁荣前景和货币政策的真知灼见（独到见解）尔获益。
I believe most americans still assume that the u . s . has the power to sustain unchallenged primacy in asia , and they would challenge the wisdom of compromise with a country like china which has values and institutions that seem very different from those of the u . s 我相信大多数美国人仍然认为美国在亚洲拥有持续的不受挑战的优势力量，而且他们将挑战同诸如中国这样的国家进行妥协的真知灼见，后者在价值观和制度上与美国迥异。
Working through mr taylor ' s careful but idiosyncratic prose ( a mixture of colloquialisms , technical jargon and terms that he has invented or redefined ) , one finds big nuggets of insight , useful to almost anybody with an interest in the progress of human society 若能读懂泰勒先生谨慎而特异的行文（混合了俗语，技术词汇，和他发明或重定义的词组） ，你就能发现金子般的真知灼见，几乎每个对人类社会进程有兴趣的人都会受用于斯。
10 distinguished guests shared with us their insights and valuable experiences on the topics of public - private partnership , corporate governance for dotcom , information security risks , and best practices in managing the e - working team , etc . a full coverage of the forum is now uploaded 会议邀请了十位嘉宾讲者，就公营与私营的合作、公司管治与科网业、资讯保安之风险和电子化作业环境的最佳工作常规等课题，分享他们的真知灼见。
[ size = 10 . 5pt ] working through mr taylor ' s careful but idiosyncratic prose ( a mixture of colloquialisms , technical jargon and terms that he has invented or redefined ) , one finds big nuggets of insight , useful to almost anybody with an interest in the progress of human society 若能读懂泰勒先生谨慎而特异的行文（混合了俗语，技术词汇，和他发明或重定义的词组） ，你就能发现金子般的真知灼见，几乎每个对人类社会进程有兴趣的人都会受用于斯。
Prof . lee tien - sheng , dean of the faculty of business administration said , the cuhk faculty of business administration is honoured to have invited president zhang to visit cuhk and share his expertise and insights with our students , professors and alumni 中大工商管理学院院长李天生教授表示：中大工商管理学院很荣幸邀请到中国建设银行行长张建国先生莅临中大作专题演讲，向同学、教授及校友等分享他的真知灼见，这实在是一个非常难得的机会。
