繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийViệt
登录 注册

省吃俭用

"省吃俭用"的翻译和解释

例句与用法

  • On the contrary , that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos , though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way , not to mention the chip potato variety and so forth , over in little italy there , near the coombe , were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and , he added , on the cheap
    不过,他仍然愿意坦率地承认,库姆街附近的小意大利128那些卖各种炸土豆片的自不用说,还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的,也都不喝酒,是些勤勤恳恳省吃俭用的人们。不过,他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫129族了。还把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了来,好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴,并且还说: “来得真便宜。 ”
  • His first care , after being thus japanesed , was to enter a tea - house of modest aprformance . before three o clock the large shed was invaded by the spectators , comprising europeans and natives , chinese and japanese , men , women and children , who precipitated themselves upon the narrow benches and into the boxes opposite the stage
    这个打扮成了日本人的小伙子如今头一桩事就是走进一家小小的茶饭铺,在那里叫一点零碎鸡鸭肉,弄了点米饭,他完全象是那种吃上顿愁下顿的人一样省吃俭用,凑合着吃完了这顿早饭。
  • Lottie had hated being a child , hearing her parents ' skimping and scraping . bess had never seemed to notice . all she ever wanted was to go outside and play . she learned to skate on borrowed skates . she rode a borrowed bicycle . lottie couldn ' t wait to grow up and buy herself the best of everything
    珞蒂自小恨透了爹娘唠唠叨叨要省吃俭用的话和青黄不接的日子。碧丝却好像从来没有注意到,只一味想到屋外头去要。她用借来的溜冰鞋学会溜冰。她骑着借来的脚踏车。珞蒂渴望快快长大,赚钱买所有最好的东西。
  • It reached the us top 20 and was a top 10 hit across europe in 1984 . by now , her tough , r aunchy persona was coming across to international audiences and the attitude was underlined by the choice of tom kelly and billy steinberg s catchy like a virgin as a 1984 single
    经过了一个又一个低工资的工作,包括在时代广场的dunkindonuts做一个省吃俭用的店员之后,麦当娜参加了著名的阿尔文-艾利alvin ailey和马萨-格雷厄姆martha graham舞蹈团,在团里跳了一段时间的爵士舞。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"省吃俭用"造句  
英语→汉语 汉语→英语