Most importantly , the emphasis of he ji ' s theory is on practice , that is , closely related to his real moral life 特别重要的是，何基的重点是在践履上，即他的思想都是与他的实际道德生活实践相通的。
Article 11 mines must have transportation and communication facilities that link the mines with the outside and meet safety requirements 第十一条矿山必须有与外界相通的、符合安全要求的运输和通讯设施。
A solar eclipse occurs when the moon is directly in line between the sun and earth , so that the moon s shadow falls on part of the earth 两个字在描述太阳的光芒被月球掩盖或月球走进地球的阴影时是相通的。
This project focuses on metadata for documentation for open source projects , and thus shares some significant goals with doap 该专案主要关注开放原始程式码专案文件的元资料，因此一些重要的目标与doap是相通的。
The epithelium is a continuous layer of cells that covers external body surface and forms lining of body cavities and exocrine glands 上皮细胞是人体四大组织细胞之一，覆盖身体表面以及与外界相通的体腔内层细胞层和外分泌腺。
Though the administrative behaviors of director and manager have been discussed in civil law , the similar aspect of administrative law is still marginal 虽然民法学界论及了董事、经理等人员的代表行为，但行政法学在这相通的方面则完全是空白。
Anyway , the difference of playing bowling in web is that you may be glad whether you are a good player or not . the feeling is the same 是不是，在韦博打保龄，重要的不是打得好或不好，最重要的是当时我们都是快乐的保龄球运动员。快乐的感觉是相通的。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with , never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you ' ve ever had 最好的朋友是那些与你心意相通的人，你会觉得你们的相对无言，是最美妙的心灵交流。
" managing a school has much in common with running an enterprise - an enterprise seizes the market with products , while a school s strength is proved by graduates “一直认为办学与办企业的许多道理是相通的。企业靠产品赢得市场，学校凭毕业生证明实力。
Although this older - style " refactoring " was not widely practiced , the ideas are the same as they are today - - the need today is just greater 虽然这种原始的"重构"技术并没有被广泛的实践检验，其思想与现在的重构还是相通的，只不过现在的需求变化更快、更大。
