Each new form, as soon as it has been much improved, will be able to spread over the open and continuous area . 每一新类型，一旦有了很大改进，便能向开放而相连的地域上扩展。
He knew his life rested with her. but he would rather not live than accept the love she preferred . 他知道他的生命与她紧紧相连。然而他宁可死去，也不愿意接受她所奉献的爱情。
In this technique two cells as nearly identical as possible are coupled together with a common applied voltage source . 这时，把两个尽可能一样的电池和一个共同的外加电源相连。
The trucks were themselves pulled off the rails, apparently by the brake rods connecting them to the car body . 车轮也从轨道上逸脱，这显然是由于车辆与车辆之间有制动杆相连所致。
Thymic tumours and dermoid cysts, although in the anterior mediastinum, may be closely related to the pulmonary trunk . 胸腺肿瘤和皮样囊肿，虽然位于前纵隔，也可与肺动脉段密切相连。
The cardo is the first or proximal piece, and, in many insects, is the only portion directly attached to the head . 轴节是第一个或最近体躯的骨片，在许多昆虫中是与头部直接相连的唯一部分。
Only a minimum of strut is exposed to the airstream, the remainder being shielded by fairings not attached to the balance . 天平支杆只有很小一部分暴露在风洞气流中，而其余部分都用和天平不相连的风挡罩起来。
The elements of vectors are usually allocated contiguous locations in a data area and are placed in descending or ascending order . 通常把数据区中的一片相连单元分配给向量的元素，并按递增或递减顺序存放它们。
It was perfectly unadorned, but the garden possessed magnificent shady trees, and a chain of tanks fed by running spring water . 花园里完全不施点缀，只有伟丽成荫的树木和一脉相连的池沼，由外边奔流的山泉，接济着水源。
