The 5th level leader “ looks in the mirror , not out the window ” when focusing on responsibility and does just the opposite when apportioning credit for success of the company 当我们关注责任时，他们想得更多的是自己，而相反的是我们谈论公司的成功时，他们却想到的是其他成员。
Conversely , whenever he made an excuse to interrupt his work , for example to meditate , or to be lazy , or to even do unnecessary planning , the work never went smoothly 相反的是，每次他藉故停下工作，像是为了打坐啦，想偷懒啦，或甚至是不必要的规划工作啦，那么工作就绝对不顺利。
The opposite of summoning is banishment . when an object is banished , it flies away from the spell caster . the spell words for this are not given 与飞来咒相反的是驱逐咒（没有找到这个词，但觉得这样翻很顺，好像在哪见过） 。当一个东西被驱逐时他会飞离施咒者。这条魔咒的咒语没有给出。
By contrast , greenspan didn ' t play a role in drawing up the federal open market committee ' s economic forecasts , and often ignored them in talking to congress 相反的是，格林斯潘不但在联邦储备局公开市场委员会的经济预测中没有起到作用，而且常常在与议会的谈论中忽视这些经济预测。
She bought a bottle of skin - tightening , anti - wrinkle facial milk . but 28 days later , her skin had not become silky . instead , her face became itchy and she felt a burning sensation 她购买了一瓶紧肤霜，一瓶抗粥洗面奶。然后使用28天之后，她的皮肤并没有变的光滑，相反的是，她的脸部开始:发痒，并有燃烧发热的症状。
Bottom - up : an investment strategy that looksfirst at the performance of individualcompanies / stocks before considering generaleconomic or market trends . the oppositeapproach is top - down investing 自下而上的投资策略:先看个别公司或个股的业绩再考虑总体经济或市场走势的一种投资策略，与此相反的是自上而下的投资策略。
Instead , at a time when russia ' s defence budget is a fraction of what it was in the cold war , they prefer to resurrect russia ' s ageing bomber - fleet to fly ineffectual sorties against the west ? just as mr putin has lately resorted to verbal offence as a form of defence 相反的是，俄罗斯总是在他们的国防预算只是相当于冷战时的一小部分时妄图复兴俄罗斯陈旧过时的轰炸机部队以达到飞越西方国家的包围。
" it is since it is contrary to above - mentioned situations , it have the that publishing houses publish " resist and unite faithful record of going on an expedition of at the northeasts " hunans eaches resist and for cadre from kim il sung complete description on 1995ses , and yang jingyu distances soldier s commander - in - chief , zhou baozhong resists and unites and teach brigade commanders is relations of the superior and the subordinate completely 与上述情况相反的是， 1995年湖南出版社出版的东北抗联征战实录全勇著把金日成完全描写成一个抗联干部，与杨靖宇一路军总司令周保中抗联教导旅旅长纯粹是上下级关系。
Sir michael studied the health of british civil servants and discovered , contrary to his and everyone else ' s expectations , that those at the top of the hierarchy ? whom the stress of the job was expected to have affected adversely ? were actually far healthier than the supposedly unstressed functionaries at the bottom of the heap 麦克爵士曾研究了英国的佣人并发现，与他和其他所有人的预料相反的是，那些处在最高层，被认为承受着工作压力的人却相反地要比那些位于底层被认为没有压力的人要更加健康。
" it is since it is contrary to above - mentioned situations , it have the that publishing houses publish " resist and unite faithful record of going on an expedition of at the northeasts " hunans eaches resist and for cadre from kim il sung complete description on 1995ses , and yang jingyu ( distances soldier s commander - in - chief ) , zhou baozhong ( resists and unites and teach brigade commanders ) is relations of the superior and the subordinate completely 与上述情况相反的是， 1995年湖南出版社出版的《东北抗联征战实录》 （全勇著）把金日成完全描写成一个抗联干部，与杨靖宇（一路军总司令） 、周保中（抗联教导旅旅长）纯粹是上下级关系。
