After a poor france 98 his form continued to suffer as he spent more time hanging out in madrid clubs with models than he did with his club 黯淡的98法国世界坏之旅后,劳尔专注于足球上的时间少了,更多的时候,他出入马德里的夜总会,美女相伴的他开始放纵自己。
There is some overlap but , in essence , these are separate phenomena , with their own emotional and motivational systems , and accompanying chemicals 三种滋味的爱情虽有一些重叠,但本质上是截然不同的现象,并且具有各自的情绪和激发系统,以及相伴的体内化学物质。
Women found the men who were being smiled at suddenly more attractive , while men who apparently elicited no such smiling approval were pronounced less attractive 女测试者们立即发现伴随微笑女郎的男士照片更加引人注意,而那些没有女士笑容相伴的男士明显显得缺乏魅力。
Here we see cargo vehicles are again at this transshipment point , and we can see that they are accompanied by a decontamination vehicle associated with biological or chemical weapons activity 我们可以看到在这个装运点来往的货车,我们也能看到与之相伴的是与生化武器相关的洗消车。
Experiences in various countries indicate that lending behavior closely relates with real estate bubble , as the expanding or contracting of credit have great impacts on the price of real estate 近年来我国房地产信贷迅速扩张,与之相伴的是房地产价格的飞涨,从而引发了房地产泡沫之争。
He pointed out that , this project is aiming to increase the awareness of various mental disorders among university tutors and doctors , hence to promote the early recognition and prevention of those disorders among students 因为培训的直接对象不是学生,而是与同学朝夕相伴的老师、辅导员、心理咨询医生等。
Scientific advances in psychiatry over the last century have been dramatic , but there has been a concomitant de - emphasis on a biopsychosocial approach to understanding and intervention for psychiatric disorders 上个世纪精神病学发展迅猛,但与此相伴的是对精神病障碍的理解和干预中对生物心理社会方法的重视减少。
Life is full of change and the unknown factors , we should chang huaikang thanksgiving heart , and cherish their own reunite , met with , who know each other , accompanying each and every individual situation 生命中充满了变化与未知的因素,我们应该常怀感恩之心,珍惜与自己相逢,相识,相处,相知,相伴的每一个人和每一份情。
Each solar system also represented an opportunity for development , advancement , and growth toward the ideal of complete companionship with god - the position of co - creator in the vast system of universal mind 每个太阳系也代表着一个通往与上帝完全相伴的理想的发展、进步和成长的机会? ?在宇宙心灵的广大系统中的共同创造者的地位。
The second form of click fraud is aimed at the competition : click on a rival company ' s advertisements , displayed on websites or alongside the results of an internet search , and its advertising budget will swiftly be exhausted 第二种点击欺诈是把矛头对准竞争对手:点击竞争对手公司放置在网站或者与搜索结果相伴的广告,其广告预算就会很容易被耗尽。