直挺挺

• The old man was dead as a doornail
  那老头已经直挺挺地死了。
• How do you do ? it s ages since i . you re looking splendid
  前额上直挺挺地长出一双摩西那样的公羊角。
• " they are as dead as two doornails , " shouted the little man
  “他们已经直挺挺地死了， ”小个子高喊着。
• Geng lei releases it suddenly . the wild goose falls stiffly on the ground
  更羸突然松开弓弦，大雁直挺挺地摔了下来。
• Natasha sat upright on the sofa , listening with sparkling eyes
  娜塔莎两眼闪闪发光，腰板直挺挺地坐在沙发上，听他们说话。
• Laura kucera fell face first into the hard - packed earth , two bullets in her head
  劳娜?库希拉直挺挺地一头栽倒在了硬邦邦的地上，头部连中两弹。
• The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area
  那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼
• A bullet struck him and he spun around and lay flat on the ground , his face buried in the snow
  一颗子弹击中了他，他晃了一下，直挺挺地倒了下去，脸埋在雪里。
• He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face
  他在那高低不平的地面上才走了几步，就被绊了一下，直挺挺地跌趴在地上。
• Heathcliff , if i were you , i d go stretch myself over her grave and die like a faithful dog
  希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样地死去。