The two injured men are in a critical but stable condition at san francisco general hospital 其中两名伤者现在旧金山综合医院治疗中，一度生命垂危但目前情况已经稳定下来。
At present , studies about rules " of origin effect on international trade are relatively few 从目前情况来看，将原产地规则在国际贸易中具体领域中的影响分析还显得相对较少。
We know that you are not generally careless , but we would like your assurance that this will not happen again 我必须正告贵方，除非对目前情况采取措施，否则我将被迫诉诸法律。
At present , the regulation and management of interest rate risk is still a weak respect for us 然而从目前情况看，利率风险的控制和管理在我国理论界和实务界一直是一个薄弱环节。
But with the current troubles in the housing and credit markets , they may have to settle for whatever they can get 但是就房产和信用市场的目前情况，他们可能安于他们目前能够获得的。
The 10 - year - old girl who fell into an abandoned mine shaft with her sister has been upgraded to serious condition 一名十岁女孩与她的姐姐不慎跌入一个废气矿井中，目前情况已经十分危急。
During the time , ours research focused on the introduce of the progress in this field , but the innovate was not developed 针对目前情况，我们有必要对衍生金融工具的研究进行近一步的探讨。
However , as for as the present situation of chinese commercial banking , it is also the unique choice or way 竞争本是自然的发展规律，但就目前情况而言好像也是我国商业银行业的唯一选择和出路。
Although there is still one more trading day left this year , it looks very likely that the fall will turn out to be a substantial one 今年股市还剩一个交易日，但按照目前情况来看，全年很可能会录得相当大的跌幅。
Doctors say the atlanta lawyer quarantined with the dangerous strain of tuberculosis is doing extremely well and doesn ' t even have a cough 医生表示这位因患结核病而被隔离的亚特兰大律师目前情况相当不错，甚至没有咳嗽。
