Although , by the look of things as they now stand , and to be realistic , it is unlikely to be a prosperous year , i hope readers will nevertheless find reasons to be happy 虽然以目前形势来看，今年未必是容易的一年，但我希望有些环节仍会是足以令大家放心的。
Serious analysts from big investment firms are talking ominously about “ the big one ” . it will make you angry to learn just how the investment industry has got you involved 大投资银行的认真的分析员对目前形势都比较悲观，这将使你愤怒地知道投资机构是怎么样让你也涉及进去的。
I am certain that on this day my fellow americans expect that on my induction in the presidency , i will address them with a candor and a decision which the present situation of our people impels 我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。
We had a recap of the situation , but we know that we have to wait for the return of united from the asian tour before knowing something more about giuseppe , ” added parma president tommaso ghirardi 我们对目前形势重新进行了分析，但是我们知道：只有等到曼联亚洲之行归来之后，我们才能了解到更多关于罗西的事情。 ”
Focused on the current situation , the paper gave a brief introduction into the definition of managerial modernization . point out that the managerial modernization should introduce the ideology , organization , method , instrument of management 本文针对目前形势，介绍了管理现代化的概念，指出管理现代化包括管理思想、管理组织、管理方法、管理手段等几方面的内容。
In combination of the real situation of chinas mines , the factors influencing the economic benefit of mines in their late period are analyzed . the suggestions on how to strive for the mine existence and development under the present situation are made 结合目前国内矿山实际情况，分析了影响末期矿山经济效益的因素，就企业在目前形势下如何求得生存与发展提出了相应的建议。
Secrecy of personal data must , of course , be respected . but in the light of present circumstances there ought to be scope for greater sharing of positive data on consumer credit , in order to assist the banks in assessing credit risk with greater ease 个人资料保密固然是必须尊重的原则，但鉴于目前形势，银行之间应该更多互相参阅消费者的正面信贷资料，使银行更容易评估信贷风险。
As the contradiction between china and japan has become the principal one and china ' s internal contradictions have dropped into a secondary and subordinate place , changes have occurred in china ' s international relations and internal class relations , giving rise to a new stage of development in the current situation （一）由于中日矛盾成为主要的矛盾、国内矛盾降到次要和服从的地位而产生的国际关系和国内阶级关系的变化，形成了目前形势的新的发展阶段。
This thesis , based on the elementary theories of motivation and salary , puts forward a set of new design scheme of salary system that based on the present status and depicts them in detail from different aspects through analysis and study on the present sms of triangle group . this thesis consists of four parts 本文从基本的激励理论和薪酬理论出发，通过对三角集团有限公司的现有薪酬体系进行分析和研究，提出了一套基于目前形势下的新的薪酬体系设计方案，并从不同方面进行了较为详细的阐述。
Abstract : the production , consumption and trade of industrial grade silicon at home and abroad are introduced , and the measures of expanding production of chemical silicon , popularizing and doing well in refining with oxygen blowing , utilizing coal instead of charcoal and utilizing carbon electrode etc . are proposed to raise industrial grade silicon enterprises benefits at the present situation 文摘:介绍了国内外工业硅生产、消费和贸易状况，并就目前形势下如何提高工业硅企业的效益，提出了扩大化学用硅生产、普及和搞好氧化法精炼，以煤代替木炭和应用炭素电极等建议。
