The bold blue eyes stared about them and the harsh voice asked 一双蓝色盛气凌人的眼睛环视着他们，并且粗声粗气地问：
Mr green is always on his high horse . in fact , he is good for nothing 格林先生总是盛气凌人的样子。其实，他是个饭桶。
If you keep riding your high horse , you will lose your best friend 如果你老是一副盛气凌人的样子，你会失去你最好的朋友。
If you keep riding your high horse , you will lose your best friends 如果你老是一副盛气凌人的样子，就会失去你最好的朋友的。
Henry thinks he is always right and gets on his high horse if anyone dares to contradict him 亨利认为他总是对的，如果有人敢于反驳他的话，他就摆出一副盛气凌人的架势。
Brash young dandies , prosperous middle - aged artists , introspective1 old men ? all of them stare mesmerisingly2 out of rembrandt ' s self - portraits 盛气凌人的年轻的纨绔子弟，成功的中年艺术家，内省的长者? ?所有人都入迷地盯着伦勃朗的自画像。
The world is blinded by his fortune and consequence , or frightened by his high and imposing manners , and sees him only as he chuses to be seen . 他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切盛气凌人的气派又吓坏了天下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。 ”
Those of you who have studied history will find that this dismissive attitude has a familiar ring . not so long ago , the very same things were said about the people of asia . yet today the world looks to asia as a showcase of the possibilities of human enterprise and creativity 在座研究过历史的人一定会发现这种盛气凌人的态度似乎曾有所闻，毕竟，在并不远久的过去曾经有人说亚洲人民也是这样，如今亚洲确成了世界上人类企业精神和创造性的橱窗。
Must have done you of course above all the thing of this portion , communicate with the person more namely again , but also do not want blindly go insinuating others , in that way others can look down on you , but also do not place a thrusting manner , although others dare not bully you , but others also won ' t be close to you 首先当然得做好你本份的事情啦，再就是多与人交流，但也不要一味的去巴结别人，那样别人会看不起你的，但也不要摆出一幅盛气凌人的架势，虽然别人不敢欺负你，但别人也不会接近你的。
