When roger came to the neck of land that joined the castle rock to the mainland he was not surprised to be challenged . 罗杰走到连结城堡岩和岛屿主体部分的隘口处的时候，受到了盘问，对此他并没有感到奇怪。
Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure . 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤，通过麦克风细致盘问每一个进出的人。
Is mr. heathcliff out? i inquired perceiving that wretched creature had no power to sympathize with his cousin's mental tortures . 希刺克厉夫先生出去了么？我看出来这个下贱的东西没有力量同情他表姐心灵上所受到的折磨，便盘问着。
A smile of triumph gleamed on the hard, wrinkled countenance of the chief, when he found how completely his appeal to the truth-loving hetty had succeeded . 这位酋长看到自己盘问老实的海蒂的计划成功了，在他那苍老而布满皱纹的脸上浮起一丝胜利的微笑。
Pen, looking death and defiance at the lads, who retreated towards their side of the churchyard, walked back again to the doctor's wicket, and was interrogated by that gentleman . 潘的脸色象死一般可怕，他不屑地瞅着那些退向墓园一角的孩子们，重又穿过博士家的边门，博士向他盘问是怎么回事。
She quizzed him all night about the people he ' d seen 她整夜盘问他都见到谁了
Leslie , i don ' t want any of these people to leave 莱斯利,在我还没有盘问他们之前
. . to bring them up here and cross - examine them , . . .把他们带来并且反复盘问
I just spent the last five minutes getting grilled by lynn 我刚刚被里恩盘问了5分钟
Leslie , i don ' t want any of these people to leave . . 莱斯利,在我还没有盘问他们之前
