Waldheim suggested introducing an international force from scandinavia and other countries to police the cease-fire . 瓦乐德海姆建议由斯堪的纳维亚和其他国家组成一支国际部队来监督停火。
The german allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation . 德国人让一个包括杰出的中立专家在内的法庭委员会对部分掘墓工作进行监督。
The rule is still insisted upon and monitored by the subcommittee, although its effectiveness is questionable . 这项规定仍然坚持不变，并由委员会分会加以监督，尽管能否贯彻执行是值得怀疑的。
All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards . 剩下的只是维护食品加工业中的竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。
The manager is responsible for establishing the polices and procedures of operation for the hotel and for seeing that they are carried out . 经理负责制定旅馆的经营方针和业务规程并监督贯彻执行。
The legislature is the watchful guardian over the public purse. it is its duty to see that the disbursement has been honestly made . 立法部门则是公款的忠实看管者，其职责是监督公款是否被适当运用支付。
Production, consumption, income, and property cannot be effectively taxed or subsidized when they cannot be measured and monitored . 当生产、消费、收入和财产无法进行计量和监督时，就不可能有效地对他们进行征税或给与补贴。
A head chef must be an expert not only in cooking itself, but also in planning, purchasing, and supervising other kitchen personnel . 一个厨师长不仅应该是烹饪专家，而且在制定计划，采购物料和监督其他炊事员工作方面也应该是行家。
Within any major bank an audit department was an independent, watchdog unit with authority and prerogatives like the inspectorate general of an army . 不论在哪一家大银行，帐部是个独立的监督机构，它拥有的威势和权力实不亚于军队里的总监。
