Furthermore , with the support and assistance of transport department , over 300 taxi owners have installed taxi meters with talking functions on their lpg taxis 此外，在运输署的积极支持和鼓励下，最近已有三百多名的士车主在他们的石油气的士安装有发声功能的的士咪表。
Furthermore , with the support and assistance of transport department , over 300 taxi owners have installed taxi meters with talking functions on their lpg taxis 此外，在运输署的积极支持和鼓励下，最近已有三百多名的士车主在他们的石油气的士安装有发声功能的的士咪表。
An incentive scheme to encourage taxi owners to switch to lpg taxis , including cash grants and no duty on auto lpg , is being launched with a view to converting all diesel taxis to lpg taxis by 2006 政府现正推行一项鼓励的士车主改用石油气的士的优惠计划，包括提供现金资助和给予汽车用石油气免税，期望至2006年时，本港所有柴油的士均改为石油气的士。
Licensed taxis by manufacture year was imputed as average of year end figures of 2000 and 2001 in order to level off the drastic replacement of diesel taxis with vehicle age of 7 or more to lpg taxis before year end 2001 for those who were interested in lpg taxi grant scheme 就大量车龄7年或以上的柴油的士车主于2001年底前申请转换石油气的士一笔过资助金，按出厂年份划分的领牌的士数字以2000及2001年底的平均数作为估算。
2 licensed taxis by manufacture year was imputed as average of year end figures of 2000 and 2001 in order to level off the drastic replacement of diesel taxis with vehicle age of 7 or more to lpg taxis before year end 2001 for those who were interested in lpg taxi grant scheme 2就大量车龄7年或以上的柴油的士车主于2001年底前申请转换石油气的士一笔过资助金，按出厂年份划分的领牌的士数字以2000及2001年底的平均数作为估算。
The one - year trial conducted in 1997 98 has confirmed that lpg taxis are technically suitable to operate in the local environment . an incentive scheme to encourage taxi owners to switch to lpg taxis , including cash grants and no duty on auto lpg , is being launched with a view to converting all diesel taxis to lpg taxis by 2006 政府现正推行一项鼓励的士车主改用石油气的士的优惠计划，包括提供现金资助和给予汽车用石油气免税，期望至2006年时，本港所有柴油的士均改为石油气的士。
The one - year trial conducted in 199798 has confirmed that lpg taxis are technically suitable to operate in the local environment . an incentive scheme to encourage taxi owners to switch to lpg taxis , including cash grants and no duty on auto lpg , is being launched with a view to converting all diesel taxis to lpg taxis by 2006 政府现正推行一项鼓励的士车主改用石油气的士的优惠计划，包括提供现金资助和给予汽车用石油气免税，期望至2006年时，本港所有柴油的士均改为石油气的士。
