And begob there he was passing the door with his books under his oxter and the wife beside him and corny kelleher with his wall eye looking in as they went past , talking to him like a father , trying to sell him a secondhand coffin 果然，他腋下夹着书，同老婆并肩从门前走过。科尼。凯莱赫也和他们在一起，路过时还翻着白眼朝门里面窥伺，并且想卖给他一副二手货棺材。
Now , almost imperceptible as were the latter steps of his progress , he had come opposite the well - remembered and weather - darkened scaffold , where , long since , with all that dreary lapse of time between , 此时，牧师已经茫茫然，不知移步迈向何方，他来到了记忆犹新的那座因风吹日晒雨淋而发黑的刑台对面，在相隔许多凄风苦雨的岁月之前，海丝特白兰曾经在那上面遭到世人轻辱的白眼。
Many singaporeans , including the highly - educated and socially - advantaged elites , still routinely display tardy and inconsiderate character traits which would have been frowned upon , if not outright condemned , in a more polite society 许多新加坡人,包括受高深教育地位优越的社会精英,仍然积习难改,时时表现出漠视他人感受的举止。若在文明的社会里,这些行为即使不受到直言谴责,至少也是要遭人白眼的。
In a long military coat , with his enormously stout figure and bent back , with his white head uncovered , and his blind white eye , conspicuous in his puffy face , kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest 库图佐夫庞大而肥胖的身上穿着一件长长的礼服，背微驼，满头白发，没有戴帽子，浮肿的脸上有一只因负伤而流泪的白眼睛，他迈着一瘸一拐的摇晃不定的步子走进人群，在神甫后面停了下来。
A country that had no bread for him , whose fields procured him no harvest , who met with nothing but the frowns of the rich , the severity of the laws , with jails and punishments ; who owned not a single foot of the extensive surface of this planet 一个没有面包给他吃的国家，在这个国家里他的土地没有收成，他遇到的只是富人的白眼，严厉的法律，监狱和惩罚，在这广阔的星球表面上他连一寸土地都没有，他能把这个国家叫做自己的国家吗？
I am the lineal descendant of that infant - i am the rightful duke of bridgewater ; and here am i , forlorn , torn from my high estate , hunted of men , despised by the cold world , ragged , worn , heart - broken , and degraded to the companionship of felons on a raft ! 我就是那个婴儿的直系后代我才是名正言顺的勃里奇华特公爵。如今我就在这里，形单影只，被剥夺了高位的尊荣，遭到人家的追捕，冷酷的世界白眼相加，衣衫褴褛，心灵破碎，落难到与木筏子上的罪人为伍！ ”
Jaundice is a common physiological condition in newborns , which appears on the third day after birth as visible yellowing of the skin & the white of the eyes . it is caused by increased levels of yellow pigments ( bilirubin ) in the blood , as a result of normal breakdown of old red blood cells 新生婴儿黄疸是指婴儿出生后约第三天开始，皮肤及眼白（白眼球）发黄，这是一种常见的生理现象，成因是婴儿体内红血球在正常分解时产生的胆红素，积聚在血液中所致。
Hae - joo ( lee yo - won ) works as an office assistant in a brokerage firm ; tae - hee ( bae doo - na ) works for her parents and a poet for free ; ji - young ( ok ji - yeong ) is jobless ; bi - ryu and ohn - jo ( lee eun - ju , lee eun - shil ) stay together . while each of them has some unpleasant experience working in the society , will their friendship deteriorate ? why is this film called 各人都有不同遭遇，裴斗娜在街外喜欢交朋结友，在家里却只会反锁自己在房内；李繇园学历不高，在写字楼内受尽白眼，总之各人都在社会中遇到不如意的事情，但是当五个人聚会的时候，又能重拾欢颜。
Ah , dear , i did not recognise you , said anna mihalovna , with a delighted smile , and she ambled lightly up to the counts niece . i have just come , and i am at your service to help in nursing my uncle . i imagine what you have been suffering , she added , sympathetically turning her eyes up “ ah ， chre ， jenevousreconnaissaispas ， ”安娜米哈伊洛夫娜含着幸福的微笑，说道，她迈着轻盈而迅速的脚步向伯爵的侄女面前走去， “ jeviensdamivenetjesnisanauspounvousaidenasoignenmononclejimagine ， comlienvousanegsouggent ”她同情地翻着白眼，补充说道。
After the five girls graduate from high school , they have different encounters . hae - joo lee yo - won works as an office assistant in a brokerage firm ; tae - hee bae doo - na works for her parents and a poet for free ; ji - young ok ji - yeong is jobless ; bi - ryu and ohn - jo lee eun - ju , lee eun - shil stay together 各人都有不同遭遇，裴斗娜在街外喜欢交朋结友，在家里却只会反锁自己在房内李繇园学历不高，在写字楼内受尽白眼，总之各人都在社会中遇到不如意的事情，但是当五个人聚会的时候，又能重拾欢颜。
