Twenty - four sets of tests have been carried out considering the problems in the two design plans , and the optimum regulation plan is then presented , involving excavation and widening of pailu and zhongcao , excavation bailangjiao and longzhu beaches , and smoothing of the shoreline 通过模型试验，针对两个整治工程设计方案反映出的问题，又进行了24组整治方案的试验，并提出了整治工程的优选方案，即挖宽排路、中槽，开挖白浪角、龙珠等浅滩，并平顺岸线。
The black avenger stood still with folded arms , " looking his last " upon the scene of his former joys and his later sufferings , and wishing " she " could see him now , abroad on the wild sea , facing peril and death with dauntless heart , going to his doom with a grim smile on his lips 黑衣侠盗交叉着双臂，站在木筏上一动不动。他在“最后再看一眼” ，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望“她”此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。
Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies , everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees , the billowy river , white with foam , the driving spray of spume - flakes , the dim outlines of the high bluffs on the other side , glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain 这时候，天空中风雨闪雷交加，狂暴至极。闪电把天空也照亮了，把天宇下的万物映衬得分外鲜明被风吹弯的树木白浪翻腾的大河大片随风飞舞的泡沫以及河对岸高耸的悬崖峭壁的模糊轮廓，都在那飞渡的乱云和斜飘的雨幕中乍隐乍现。
Under the assumption of linear ocean waves , and in the light of the theoretical framework about the probabilistic distribution of wave characteristics ( sun fu 1988 ) , several probabilistic distributions of wave characteristics that is necessary for the estimation of breaking probability and whitecap coverage are derived . afterwards , the models of breaking probability and whitecap coverage are set up with these distributions in addition to the kinematical criterion 在线性海浪假设下，基于孙孚( 1988 )关于三维海浪要素统计分布的理论框架，具体给出二维海浪波峰处质点水平速度和表观相速的联合分布等分布函数，在此基础上，根据运动学判据，分别建立起风浪破碎率和白浪覆盖率的理论模式。
On the other hand , various study in recent years about the kinematical breaking criterion show consistently that this breaking criterion persists under different conditions . therefore , in this thesis , a new set of models about breaking probability and whitecap coverage is set up using this breaking criterion 另一方面，近年来对于波浪破碎判据的研究表明，破碎的运动学判据是最可靠和最确定的判据，因此，本文采用运动学判据建立风浪破碎率和白浪覆盖率的统计模式。
