When he recovered his consciousness he found someone pouring brandy down his neck . 他恢复知觉时，发现有人往他脖子上淋白兰地。
The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp . 那庄稼汉感到诧异而不安，一口气喝完一小杯白兰地酒。
You prescribe brandy for them, and i'll end up with a wardroom of closet drunks . 你替他们开白兰地的方子，结果我的军官室里岂不都挤满了醉鬼了吗？
I took another drink of the brandy, then took hold of the two gunwales of the boat and moved forward . 我又喝一口白兰地，然后抓住船舷，走向前去。
So, after three days of incessant brandy-drinking, he had burned out the youth from his blood . 就这样，连续三天不断地暴饮白兰地，他将自己血液中的青春活力都烧尽了。
All the while we had no water, only raw brandy for a drink, which was worse than nothing . 这一段时间里，我们没有一滴水，只靠那瓶纯净的白兰地解渴，这比不喝还要糟糕。
By this time the brandy was forthcoming, and we all took a good pull, and thankful enough we were for it . 白兰地拿来了，我们都痛痛快快地喝了一大口，并且都为此而庆幸不已。
I had been weary before, but now i was sick and bruised, and partly drunken with the brandy . 我本来已经很疲倦了，这时候，身体又弱，又跌伤了几处，再加白兰地弄得我有点晕沉沉。
They called for brandy, and drank to me, but put it all up to my score, for they were sure i had money . 她们喊拿白兰地来，向我致贺，但是都算在我的帐上，因为他们相信我还有钱。
They gave us each a sword and pistols, and some ammunition, an iron pan, and a bottle of right french brandy . 他们给我们每人一把剑，几只手枪，一些弹药，一口铁锅，还有一瓶真正的法国白兰地酒。
