If , however , he considers that the objection is valid , either of the parties may appeal against his decision by petition to the court of first instance to determine the matter 如婚姻登记官认为反对有效，拟结婚的任何一方可就登记官的决定藉呈请书向原讼法庭提出上诉，由法庭裁决该宗上诉。
When the cause of death is determined and made known by the coroner , the death will be registered within one week by the registrar who will in turn inform the deceased s relative by letter 在死因裁判官对死因作出裁定及公布时，登记官会在一个星期内登记该宗死亡个案，并发信通知死者亲属。
If , however , he considers that the objection is valid , either of the parties may appeal against his decision by petition to the court of first instance to determine the matter 如婚姻登记官认为反对有效，拟结婚的任何一方可就登记官的决定藉呈请书向原讼法庭提出上诉，由法庭裁决该宗上诉。
The bride and bridegroom should attend 15 minutes before the time previously arranged with the registrar , bringing two witnesses . relatives and friends may be invited to be present at the marriage ceremony 新郎及新娘应按照与婚姻登记官约定的时间十五分钟前到达，并携同两位见证人签署作证。
The births and deaths registrar will complete the death registration within one week after the cause of death is determined by the coroner and will notify the family members of the deceased in writing 当死因裁判官裁定死因后，登记官会于一星期内办理该宗个案的死亡登记，并以书面通知死者的亲属。
Applicant for consent to post - registration of birth is required to apply for a search of his birth record in the first instance to ensure that he has no registered birth record in hong kong 申请人在取得登记官同意，让其补办出生登记前，必须首先申请翻查其出生纪录，以确保本港并无其出生登记纪录。
The spokesman added that parties to an intended marriage may give a notice of intended marriage through a civil celebrant to the registrar of marriages or a deputy registrar of marriages " registrar " 发言人更指出拟结婚人士可聘用婚姻监礼人向婚姻登记官或副婚姻登记官( “登记官” )递交拟结婚通知书。
